場面

日本語

この単語の漢字
場	面
ば 第二学年	めん 第三学年
湯桶読み

発音

• (東京式) ばめん [bàméń] (平板型 – [0])
• (東京式) ばめん [báꜜmèǹ] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [ba̠mẽ̞ɴ]

名詞

場面 (ばめん)

1. 物事が行われているその場の様子。
2. 演劇や映画の一情景。

中国語

発音

• 官話:
  • 普通話:

  拼音: chǎngmiàn

  注音符号: ㄔㄤˇ ㄇㄧㄢˋ

  ウェード式: chʻang³ mien⁴

  IPA(?): /ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹¹ mjɛn⁵¹/

  音声

  (ファイル)

  • 国語:

  拼音: chángmiàn

  注音符号: ㄔㄤˊ ㄇㄧㄢˋ

  ウェード式: chʻang² mien⁴

  国語ローマ字: charngmiann

  通用拼音: chángmiàn

  IPA(?): /ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ mjɛn⁵¹/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: cheung⁴ min²

  イェール式: chèuhng mín

  粤拼: coeng⁴ min^6-2

  教院式: tsoeng⁴ min^6-2

  広東拼音方案: cêng⁴ min²

  IPA(?): /t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹ miːn²²⁻³⁵/

• 閩南語:
  • 泉州, 台湾語, 廈門:

  白話字: tiûⁿ-bīn

  台湾ローマ字: tiûnn-bīn

  普実台文: dviu'bin

  IPA (高雄): /tiũ²³⁻³³ bin³³/

  IPA (廈門): /tiũ²⁴⁻²² bin²²/

  IPA (台北): /tiũ²⁴⁻¹¹ bin³³/

  IPA (泉州): /tiũ²⁴⁻²² bin⁴¹/

  • 漳州:

  白話字: tiôⁿ-bīn

  台湾ローマ字: tiônn-bīn

  普実台文: dvioi'bin

  IPA (漳州): /tiɔ̃¹³⁻²² bin²²/

  • 潮州語:

  潮州拼音: dion⁵ ming⁷

  潮州白話字: tiôⁿ mīng

  IPA(?): /tĩõ⁵⁵⁻¹¹ miŋ¹¹/

• 呉語:
  • 上海:

  呉語学堂式拼音: ⁶zan-mi₆

  通用呉語拼音: zan³ mi³

  ウィクショナリー式翻字: ³zan-mi₃

  IPA (上海): /zã²² mi⁴⁴/

名詞

場 面 (簡体字: 场面)

1. （劇や映画の）場面。
2. 情景。
3. 体裁、見栄。

朝鮮語

名詞

場 面 (ハングル:장면 (changmyŏn) )

1. （日本語に同じ）場面。