外套

日本語

この単語の漢字
外	套
がい 第二学年	とう 人名用
音読み

発音

• (東京式) がいとー [gàítóó] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ɡa̠ito̞ː]

名詞

外套 (がいとう)

1. (衣類) 防寒や防水などの目的で衣服などの上に羽織る物。

類義語

• 合羽、コート、マント

関連語

• 熟語: 雨外套

翻訳

• 英語: overcoat ^(en), cloak ^(en)
• 中国語: 大衣, 外套
• フランス語: pardessus ^(fr)
• ポルトガル語: capa ^(pt)
• ロシア語: пальто ^(ru) (palʹto)

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: wàitào

  注音符号: ㄨㄞˋ ㄊㄠˋ

  ウェード式: wai⁴ tʻao⁴

  IPA(?): /waɪ̯⁵¹⁻⁵³ tʰɑʊ̯⁵¹/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: ngoi⁶ tou³, ngoi⁶ tou²

  イェール式: ngoih tou, ngoih tóu

  粤拼: ngoi⁶ tou³,ngoi⁶ tou^3-2

  教院式: ngoi⁶ tou³, ngoi⁶ tou^3-2

  広東拼音方案: ngoi⁶ tou³, ngoi⁶ tou²

  IPA(?): /ŋɔːy̯²² tʰou̯³³/, /ŋɔːy̯²² tʰou̯³³⁻³⁵/

• 閩南語:
  • 白話字: gōa-thò
  • 台湾ローマ字: guā-thò
  • 普実台文: goaxtoix
  • IPA (廈門): /ɡua²²⁻²¹ tʰo²¹/
  • IPA (泉州): /ɡua⁴¹⁻²² tʰo⁴¹/
  • IPA (漳州): /ɡua²²⁻²¹ tʰo²¹/
  • IPA (台北): /ɡua³³⁻¹¹ tʰo¹¹/
  • IPA (高雄): /ɡua³³⁻²¹ tʰɤ²¹/

• 客家語:

• 四県腔:

  白話字: ngoi-tho

  客家話拼音: ngoi to

  IPA(?): /ŋoi̯⁵⁵ tʰo⁵⁵0/

• 呉語: nga³thau

名詞

外 套

1. （日本語に同じ）外套。

朝鮮語

名詞

外 套 (ハングル:외투 (oetu) )

1. （日本語に同じ）外套。