天地

日本語

この単語の漢字
天	地
てん 第一学年	ち 第二学年
音読み

発音

• (東京式) て​んち [téꜜǹchì] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [tẽ̞ɲ̟t͡ɕi]
• (京阪式) て​んち

名詞

天地 (てんち)

1. 天と地。
2. 天の方向と地の方向。
3. 人間が生活し活動する世界。
4. 本や紙、荷物などの上と下。
5. あめつち 参照。

関連語

• 天地開闢
• 天地人
• 天地神明
• 天地無用
• 新天地
• 東西
• 南北

固有名詞

天地 (あまち)

1. (姓) 日本人の姓のひとつ。

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: tiāndì

  注音符号: ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ

  ウェード式: tʻien¹ ti⁴

  IPA(?): /tʰjɛn⁵⁵ ti⁵¹/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: tin¹ dei⁶

  イェール式: tīn deih

  粤拼: tin¹ dei⁶

  教院式: tin¹ dei⁶

  広東拼音方案: tin¹ déi⁶

  IPA(?): /tʰiːn⁵⁵ tei̯²²/

• 閩南語:
  • 廈門, 泉州, 台北:

  白話字: thiⁿ-tōe

  台湾ローマ字: thinn-tuē

  普実台文: tvi'doe

  IPA (台北): /tʰĩ⁴⁴⁻³³ tue³³/

  IPA (泉州): /tʰĩ³³ tue⁴¹/

  IPA (廈門): /tʰĩ⁴⁴⁻²² tue²²/

  • 漳州, 高雄:

  白話字: thiⁿ-tē

  台湾ローマ字: thinn-tē

  普実台文: tvi'de

  IPA (高雄): /tʰĩ⁴⁴⁻³³ te³³/

  IPA (漳州): /tʰĩ⁴⁴⁻²² te²²/

  • 廈門・泉州・漳州, 台湾語（異読）:

  白話字: thian-tē

  台湾ローマ字: thian-tē

  普実台文: tiende

  IPA (高雄): /tʰiɛn⁴⁴⁻³³ te³³/

  IPA (廈門, 漳州): /tʰiɛn⁴⁴⁻²² te²²/

  IPA (泉州): /tʰiɛn³³ te⁴¹/

  • 台湾語（異読）:

  白話字: thian-tōe

  台湾ローマ字: thian-tuē

  普実台文: tiendoe

  IPA (台北): /tʰiɛn⁴⁴⁻³³ tue³³/

  • 竜岩:

  白話字: thiⁿ-tǐ

  台湾ローマ字: thinn-tǐ

  IPA (竜岩): /tʰĩ³³⁴ ti⁵³/

  • 潮州語:

  潮州拼音: tin¹ di⁷

  潮州白話字: thiⁿ tī

  IPA(?): /tʰĩ³³⁻²³ ti¹¹/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: thiên-thi

  客家話拼音: tien^ˊ ti

  IPA(?): /tʰi̯en²⁴⁻¹¹ tʰi⁵⁵0/

• 中古漢語: then dijH
• 上古漢語:

  白一平-サガール: *l̥ˤi[n]|l̥ˤi[n] [l]ˤej-s

  鄭張: *qʰl'iːn l'els

名詞

天 地 

1. 天地。

朝鮮語

名詞

天 地 (ハングル:천지 (cheonji) )

1. 天地。
2. ～だらけ。

ベトナム語

名詞

天 地 (チュ・クォック・グー: thiên địa )

1. 天地。