出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
- 官話:
- 拼音: tiānwénxué
- 注音符号: ㄊㄧㄢ ㄨㄣˊ ㄒㄩㄝˊ
- ウェード式: tʻien1 wên2 hsüeh2
- IPA(?): /tʰjɛn⁵⁵ wən³⁵ ɕɥɛ³⁵/
- 広東語:
- 改イェール式: tin1 man4 hok6
- イェール式: tīn màhn hohk
- 粤拼: tin1 man4 hok6
- 教院式: tin1 man4 hok6
- 広東拼音方案: tin1 men4 hog6
- IPA(?): /tʰiːn⁵⁵ mɐn²¹ hɔːk̚²/
- 閩南語:
- 白話字: thian-bûn-ha̍k
- 台湾ローマ字: thian-bûn-ha̍k
- 普実台文: tienbunhak
- IPA (廈門): /tʰiɛn⁴⁴⁻²² bun²⁴⁻²² hak̚⁴/
- IPA (泉州): /tʰiɛn³³ bun²⁴⁻²² hak̚²⁴/
- IPA (漳州): /tʰiɛn⁴⁴⁻²² bun¹³⁻²² hak̚¹²¹/
- IPA (台北): /tʰiɛn⁴⁴⁻³³ bun²⁴⁻¹¹ hak̚⁴/
- IPA (高雄): /tʰiɛn⁴⁴⁻³³ bun²³⁻³³ hak̚⁴/
- 呉語:
- 呉語学堂式拼音: 1thi-ven-yaq
- 通用呉語拼音: thi1 ven yah
- ウィクショナリー式翻字: 1thi-ven-hhiaq
- IPA (上海): /tʰi⁵⁵ vən³³ ɦiaʔ²¹/