出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
- 四県腔:
- 白話字: thiên-thí
- 客家話拼音: tienˊ tiˋ
- IPA(?): /tʰi̯en²⁴ tʰi³¹0/
- 閩南語: 廈門, 泉州, 漳州, 台湾語:
- 白話字: thian-thé
- 台湾ローマ字: thian-thé
- 普実台文: tientea
- IPA (台北): /tʰiɛn⁴⁴⁻³³ tʰe⁵³/
- IPA (泉州): /tʰiɛn³³ tʰe⁵⁵⁴/
- IPA (高雄): /tʰiɛn⁴⁴⁻³³ tʰe⁴¹/
- IPA (廈門, 漳州): /tʰiɛn⁴⁴⁻²² tʰe⁵³/
- 閩南語: 廈門・泉州・漳州:
- 白話字: thiⁿ-thé
- 台湾ローマ字: thinn-thé
- 普実台文: tvi'tea
- IPA (泉州): /tʰĩ³³ tʰe⁵⁵⁴/
- IPA (廈門, 漳州): /tʰĩ⁴⁴⁻²² tʰe⁵³/
- 潮州語:
- 潮州拼音: tiêng1 ti2
- 潮州白話字: thieng thí
- IPA(?): /tʰieŋ³³⁻²³ tʰi⁵²/