威風

日本語

この単語の漢字
威	風
い 常用漢字	ふう 第二学年
音読み

発音

• (東京式) い​ふう [íꜜfùù] (頭高型 – [1])
• (東京式) いふう [ìfúú] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [iɸɯ̟ᵝː]

名詞

威風 (いふう) (歴史的仮名遣い ゐふう)

1. 威厳があり、立派に見える様子。

関連語

• 威風堂堂
• 威風凜然
• 威風凜凜

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: wēifēng

  注音符号: ㄨㄟ ㄈㄥ

  ウェード式: wei¹ fêng¹

  IPA(?): /weɪ̯⁵⁵ fɤŋ⁵⁵/

  音声

  (ファイル)

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: wai¹ fung¹

  イェール式: wāi fūng

  粤拼: wai¹ fung¹

  教院式: wai¹ fung¹

  広東拼音方案: wei¹ fung¹

  IPA(?): /wɐi̯⁵⁵ fʊŋ⁵⁵/

• 客家語:

• 四県腔:

  白話字: vî-fûng

  客家話拼音: vi^ˊ fung^ˊ

  IPA(?): /vi²⁴⁻¹¹ fuŋ²⁴0/

• 閩南語:
  • 白話字: ui-hong
  • 台湾ローマ字: ui-hong
  • 普実台文: ui'hofng
  • IPA (廈門): /ui⁴⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/
  • IPA (泉州): /ui³³ hɔŋ³³/
  • IPA (漳州): /ui⁴⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/
  • IPA (台北): /ui⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴/
  • IPA (高雄): /ui⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴/
  • 潮州語:

  潮州拼音: ui¹ hong¹

  潮州白話字: ui hong

  IPA(?): /ui³³⁻²³ hoŋ³³/

名詞

威 風 ( (簡): 威风)

1. 威風、威光、威勢。

   類義語: 雄風／雄风 (xióngfēng)

形容詞

威 風 ( (簡): 威风)

1. 威風のある。

派生語

• 威風凜凜

諸言語への影響

漢語系語彙 (威風)

• → 日本語: 威風
• → 朝鮮語: 위풍(威風) (wipung)
• → ベトナム語: uy phong (威風)

朝鮮語

名詞

威 風 (ハングル:위풍 (wipung) )

1. （日本語に同じ）威風。

ベトナム語

名詞

威 風 (チュ・クォック・グー: oai phong )

1. （日本語に同じ）威風。