子宮

日本語

この単語の漢字
子	宮
し 第一学年	きゅう 第三学年
音読み

この単語の漢字
子	宮
こつぼ
第一学年	第三学年
熟字訓

子宮と卵巣

発音

• (東京式) しきゅう [shìkyúú] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ɕi̥kʲɨᵝː]

名詞

子宮 (しきゅう)

1. (生殖器) 単孔類を除く哺乳類のメスが持つ生殖器の1つ。膣の奥にあり、妊娠時に体内で胎児を育てる場所。

複合語

• 子宮頸癌

翻訳

訳語

• 英語: uterus ^(en)
• スペイン語: matriz ^(es) 女性, útero ^(es) 男性, seno ^(es) (materno) 男性
• 朝鮮語: 자궁 ^(ko) (jagung)
• ドイツ語: Gebärmutter ^(de) 女性, Uterus ^(de) 男性
• フランス語: matrice ^(fr) 女性
• ベトナム語: tử cung ^(vi), dạ con ^(vi)
• ポーランド語: macica ^(pl) 女性
• ラテン語: uterus ^(la) 男性
• ロシア語: ма́тка ^(ru) 女性 (mátka);〔文語、廃語〕чре́во ^(ru) 中性 (črévo);〔廃語、俗語〕утро́ба ^(ru) 女性 (utróba)

参照

• 母胎
• こぶくろ

和語の漢字表記

子宮 (こつぼ)

1. こつぼの漢字表記。
   • 異表記・別形: 宮臓

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: zǐgōng

  注音符号: ㄗˇ ㄍㄨㄥ

  ウェード式: tzŭ³ kung¹

  IPA(?): /t͡sz̩²¹⁴⁻²¹¹ kʊŋ⁵⁵/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: ji² gung¹

  イェール式: jí gūng

  粤拼: zi² gung¹

  教院式: dzi² gung¹

  広東拼音方案: ji² gung¹

  IPA(?): /t͡siː³⁵ kʊŋ⁵⁵/

  • 台山語

  台山粤拼(Wiktionary): du² guung¹

  IPA(?): /tu⁵⁵ kɵŋ³³/

• 客家語:

• 四県腔:

  白話字: chṳ́-kiûng

  客家話拼音: zii^ˋ giung^ˊ

  IPA(?): /t͡sɨ³¹ ki̯uŋ²⁴0/

• 海陸腔:

  客家話拼音: ziiˊ giungˋ

  IPA(?): /t͡sɨ²⁴⁻³³ kiuŋ⁵³/

• 閩南語: 廈門, 漳州, 台湾語:
  • 白話字: chú-kiong
  • 台湾ローマ字: tsú-kiong
  • 普実台文: zw'kiofng
  • IPA (廈門, 漳州, 台北): /t͡su⁵³⁻⁴⁴ kiɔŋ⁴⁴/
  • IPA (高雄): /t͡su⁴¹⁻⁴⁴ kiɔŋ⁴⁴/
• 閩南語: 泉州:
  • 白話字: chír-kiong
  • 台湾ローマ字: tsír-kiong
  • IPA (泉州): /t͡sɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ kiɔŋ³³/
• 閩南語: フィリピン:
  • 白話字: chí-kiong
  • 台湾ローマ字: tsí-kiong
  • 普実台文: cy'kiofng
  • IPA (フィリピン): /t͡ɕi⁵⁵⁴⁻²⁴ kiɔŋ³³/
  • 潮州語:

  潮州拼音: ze² gêng¹

  潮州白話字: tsṳ́ keng

  IPA(?): /t͡sɯ⁵²⁻³⁵ keŋ³³/

• 晋語:
  • 太原語

  拼音 (ウィクショナリー式): zi² gung¹

  IPA(?): /t͡sz̩⁵³ kũŋ¹¹/

名詞

子 宮 ( (簡): 子宫)

1. （日本語に同じ）子宮。[from 682]
2. (標準中国語, 広東語, 閩南語)黄道十二星座・十二宮の一番目。宝瓶宮。

類義語

語義1

• The dial-syn page 「子宮」 does not yet exist. Create the data page and the map!

参照

語義2

• 十二宮／十二宫
  • 丑宮／丑宫
  • 寅宮／寅宫
  • 卯宮／卯宫
  • 辰宮／辰宫
  • 巳宮／巳宫
  • 午宮／午宫
  • 未宮／未宫
  • 申宮／申宫
  • 酉宮／酉宫
  • 戌宮／戌宫
  • 亥宮／亥宫

諸言語への影響

漢語系語彙 (子宮)

• → 日本語: 子宮
• → 朝鮮語: 자궁(子宮) (jagung)
• → ベトナム語: tử cung (子宮)

朝鮮語

名詞

子 宮 (ハングル:자궁 (jagung) )

1. （日本語に同じ）子宮。

ベトナム語

名詞

子 宮 (チュ・クォック・グー: tử cung )

1. （日本語に同じ）子宮。