学校

學校 も参照。

日本語

この単語の漢字
学	校
がく > がっ 第一学年	こう 第一学年
音読み

発音

• (東京式) がっこー [gàkkóó] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ɡa̠k̚ko̞ː]

名詞

学校 (がっこう) (旧字体 學校)

1. 何らかの教育が体系的に行われる組織又はその設備。学舎、まなびや。
2. 語義1のうち、教育する事項について履修課程を定め、学生又は児童、生徒の修学状況を管理し、それを証する機関。ただし教育機関であっても学習塾や予備校などは除く。
3. (法律) 日本の学校教育法においては幼稚園、小学校、中学校、義務教育学校、高等学校、中等教育学校、特別支援学校、大学及び高等専門学校とされる（同法第一条）。
4. 授業。
   • 今日は学校がある日だ。

複合語

• 学校ビオトープ
• 学校令
• 学校伝染病
• 学校保険安全法
• 学校公開
• 学校化
• 学校医
• 学校図書館
• 学校安全ボランティア

• 学校安全警備員
• 学校感染症
• 学校支援ボランティア
• 学校放送
• 学校教育法
• 学校法人
• 学校給食
• 学校群制度
• 学校行事

• 学校設定教科
• 学校設定科目
• 学校評議会
• 学校評議員
• 学校近視
• 学校週五日制
• 学校運営協議会
• 学校選択制
• 学校開放

関連語

• 学校教育
• 幼稚園
• 小学校
• 中学校
• 高等学校
• 専門学校
• 大学／大学校
• 学院、学園、学館

諸言語への影響

• 宜蘭クレオール: gako
• パイワン語: gaku, gakku, gak-ku
• ヤミ語: gako

翻訳

訳語

• アイルランド語: scoil 女性
• アフリカーンス語: skool
• アラビア語: مدرسة (madrása) 女性
• アルバニア語: shkollë 女性
• イタリア語: scuola 女性
• イド語: skolo
• インターリングア: schola
• インドネシア語: sekolah
• ウェールズ語: ysgol 女性
• 英語: school
• エストニア語: kool
• エスペラント: lernejo
• オランダ語: school ^(nl) 女性
• カタルーニャ語: escola 女性
• ギリシア語: σχολείο (skholío) 中性
• クルド語: dibistan 女性, fêrgeh 女性, xwendingeh 女性, qutabxane 女性, medrese 女性, mekteb 女性, perwerdegeh 女性
• ケチュア語: yachay wasi
• スウェーデン語: skola
• スコットランド・ゲール語: sgoil
• スペイン語: escuela 女性
• スロヴァキア語: škola 女性
• スロヴェニア語: šola 女性
• スワヒリ語: shule
• セルビア・クロアチア語: キリル文字表記: школа ^(sh) 女性、ラテン文字表記: škola ^(sh) 女性
• タイ語: โรงเรียน
• タガログ語: skwelahan, paaralan 中性
• チェコ語: škola 女性
• 中国語: 学校 (學校 xué xiào)
• 朝鮮語: 학교 ^(ko) <學校> (hak.kyo)
• テルグ語: పాఠశాల (paaTaSaala), విద్యాలయం (vidyaalayam)
• デンマーク語: skole
• ドイツ語: Schule 女性
• トルコ語: okul
• パシュトー語: مکتب (mekteb) 女性
• バスク語: eskola, ikastola
• ハンガリー語: iskola
• フィンランド語: koulu
• フランス語: école 女性, collège 男性
• ブルガリア語: училище (učílišče) 中性
• ブルトン語: skol 女性, skolioù 複数
• ベトナム語: trường học ^(vi)
• ヘブライ語: בית ספר (bet sefer) 男性
• ベラルーシ語: школа (škóla) 女性
• ポーランド語: szkoła 女性
• ポルトガル語: escola 女性
• リトアニア語: mokykla 女性
• ルーマニア語: şcoală 女性
• ロシア語: шко́ла ^(ru) 女性 (škóla)

沖縄語

発音

• IPA(?): [ɡakkoː]

名詞

学校 (がっこー)

1. （日本語に同じ）学校。

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: xuéxiào

  ウェード式: hsüeh² hsiao⁴

  IPA(?): /ɕɥɛ³⁵ ɕjɑʊ̯⁵¹/

  音声

  (ファイル)

  • 四川語:

  四川拼音: xuo² xiao⁴

  ラテン化新文字: xiuo xiao

  IPA(?): /ɕyo²¹ ɕiau²¹³/

  • ドンガン語:

  キリル文字: щүәщё (xüəxi͡o, I-II)

  IPA(?): /ɕyə²⁴ ɕiɔː⁵¹/

• 広東語:
  • 広州語

  改イェール式: hok⁶ haau⁶

  イェール式: hohk haauh

  粤拼: hok⁶ haau⁶

  教院式: hok⁶ haau⁶

  広東拼音方案: hog⁶ hao⁶

  IPA(?): /hɔːk̚² häːu̯²²/

  • 台山語

  台山粤拼(Wiktionary): hok⁵ hau⁵, hok⁵ hau^5*

  IPA(?): /hɔk̚³² hau³²/, /hɔk̚³² hau³²⁻³²⁵/

• 閩南語: 廈門・泉州・漳州:
  • 白話字: ha̍k-hāu
  • 台湾ローマ字: ha̍k-hāu
  • 普実台文: haghau
  • IPA (廈門): /hak̚⁴⁻³² hau²²/
  • IPA (漳州): /hak̚¹²¹⁻²¹ hau²²/
  • IPA (泉州): /hak̚²⁴⁻² hau⁴¹/
  • 潮州語:

  潮州拼音: hag⁸ hao⁶

  潮州白話字: ha̍k hău

  IPA(?): /hak̚⁴⁻² hau³⁵/

• 客家語:

• 四県腔:

  白話字: ho̍k-káu

  客家話拼音: hog gau^ˋ

  IPA(?): /hok̚⁵ kau̯³¹0/

• 海陸腔:

  客家話拼音: hogˋ gauˊ

  IPA(?): /hok² kau²⁴/

• 梅県語:

  ピンイン: hog⁶ gau³

  IPA(?): /hɔk̚⁵ kau³¹/

• 閩東語:
  • 福州語:

  平話字: hŏk-hâu

  IPA(?): /houʔ⁵⁻²¹ hɑu²⁴²/

• 莆仙語:
  • 莆田語:

  拼音: hah⁷ hao⁵ [音素: hah⁴ hao⁵]

  興化平話字: ha̍h-hāu

  IPA ^(?): /haʔ⁴⁻⁴² hau¹¹/

  • 仙遊語:

  拼音: hah⁷ hao⁵

  IPA ^(?): /haʔ⁴ hau²¹/

• 呉語:
  • 上海:
    • 呉語学堂式拼音: ⁸yaq-yau
    • 通用呉語拼音: yah⁴ yau
    • ウィクショナリー式翻字: ⁵hhiaq-hhiau
    • IPA (上海): /ɦiaʔ¹¹ ɦiɔ²³/
• 晋語:
  • 太原語

  拼音 (ウィクショナリー式): xyeh⁵ xiau³

  IPA(?): /ɕyəʔ⁵⁴⁻² ɕiau⁴⁵/

• 湘語:
  • 長沙語

  拼音 (ウィクショナリー式): xio⁶ jiau⁴

  IPA(?): /ɕi̯o²⁴ t͡ɕi̯ɒu̯⁴⁵/

名詞

学 校 ( (繁): 學校)

1. （日本語に同じ）学校。