宇宙飛行士

日本語

発音

• (東京式) うちゅうひこ​ーし [ùchúúhíkóꜜòshì] (中高型 – [5])
• IPA^(?): [ɯ̟ᵝt͡ɕɨᵝːçiko̞ːɕi]

名詞

宇宙飛行士。写真の人物は野口聡一

宇宙飛行士 (うちゅうひこうし)

1. (職業) 宇宙船で宇宙へ行く乗組員。宇宙飛行の訓練を米国で行った者を「アストロノート」、ソ連やロシアで行った者を「コズモノート」、中国で行った者を「タイコーノート」と呼んで区別することもある。

翻訳

訳語

• アイスランド語: geimfari ^(is) 男性
• アイルランド語: spásaire ^(ga) 男性
• アストゥリアス語: astronauta ^(ast) 男性, 女性
• アラビア語: رجل فضاء‎ ^(ar) 男性 (rájul faḍāʾ), رائد فضاء‎ ^(ar) 男性 (rāʾid faḍāʾ), ملاح فضائي‎ ^(ar) 男性 (mallāḥ faḍāʾiyy)
• アラビア語エジプト方言: رائد فضاء‎ ^(arz) 男性 (rāʾed faḍāʾ)
• アルバニア語: astronaut ^(sq), kosmonaut ^(sq)
• アルメニア語: աստղագնաց ^(hy) (astłagnacʿ)
• インドネシア語: astronot ^(id)
• ウクライナ語: космонавт ^(uk) 男性 (kosmonávt), астронавт ^(uk) 男性 (astronávt)
• 英語: astronaut ^(en)
• エスペラント: kosmonaŭto ^(eo)
• オランダ語: ruimtevaarder ^(nl) 男性, astronaut ^(nl) 男性
• カタルーニャ語: astronauta ^(ca) 男性, 女性
• ガリシア語: astronauta ^(gl) 男性, 女性
• ギリシア語: αστροναύτης ^(el) 男性 (astronáftis)
• scr:

  キリル文字: астрона̀ут ^(sh) 男性, козмона̀ут ^(sh) 男性, космона̀ут ^(sh) 男性

  ラテン文字: astronàut ^(sh) 男性, kozmonàut ^(sh) 男性, kosmonàut ^(sh) 男性

• スウェーデン語: astronaut ^(sv) 通性, rymdfarare ^(sv) 通性
• スペイン語: astronauta ^(es) 男性, 女性
• スワヒリ語: mwanaanga ^(sw)
• タイ語: นักบินอวกาศ ^(th) (nákbinawakaad)
• タミル語: விண்ணோடி ^(ta) (viṇṇōṭi)
• チェコ語: kosmonaut ^(cs) 男性
• 中国語:

  北京官話: 太空人 ^(zh) (tàikōngrén), 宇航員 ^(zh), 宇航员 ^(zh) (yǔhángyuán), 航天員 ^(zh), 航天员 ^(zh) (hángtiānyuán), 宇宙飛行員 ^(zh), 宇宙飞行员 ^(zh) (yǔzhòu fēixíngyuán)

• 朝鮮語: 우주인 ^(ko) <宇宙人> (u.ju.in)、우주비행사 ^(ko) <宇宙飛行士> (u.ju.bi.haeng.sa)
• テルグ語: వ్యోమగామి ^(te) (vyōmagāmi)
• デンマーク語: astronaut ^(da)
• ドイツ語: Astronaut ^(de) 男性
• トルコ語: astronot ^(tr), uçurcu ^(tr)
• ナヴァホ語: wótáahgoo ałnaaʼáłtʼahiʼ‎‎ ^(nv)
• ハンガリー語: űrhajós ^(hu), asztronauta ^(hu)
• ヒンディー語: अंतरिक्ष यात्री ^(hi) (antarikṣ yātrī)
• フィンランド語: astronautti ^(fi)
• フランス語: astronaute ^(fr) 男性
• ベトナム語: nhà du hành vũ trụ ^(vi), phi hành gia ^(vi)
• ヘブライ語: טייס חלל‎ ^(he) 男性 (tayás halál)
• ベラルーシ語: касманаўт ^(be) 男性 (kasmanáŭt), астранаўт ^(be) 男性 (astranáŭt)
• ペルシア語: فضانورد‎ ^(fa) (fazâ-navard)
• ベンガル語: নভোচারী ^(bn) (nâbhocari)
• ポーランド語: astronauta ^(pl) 男性, astronautka ^(pl) 女性, kosmonauta ^(pl) 男性, kosmonautka ^(pl) 女性
• ポルトガル語: astronauta ^(pt) 男性, 女性
• マケドニア語: космонаут ^(mk) 男性 (kosmonáut), астронаут ^(mk) 男性 (astronáut)
• マレー語: angkasawan ^(ms)
• ラーオ語: ນັກອາວະກາດ ^(lo) (nak ʼā wa kāt)
• ルーマニア語: astronaut ^(ro) 男性
• ロシア語: космонавт ^(ru) 男性 (kosmonávt), астронавт ^(ru) 男性 (astronávt) (US)

---

朝鮮語

• ハングル表記: 우주비행사
• 発音
  • IPA(?): /u.ʥu.bi.hɛŋ.sa/
  • X-SAMPA: /u.dz\u.bi.hEN.sa/
• ローマ字表記
  • 文化観光部2000年式: u.ju.bi.haeng.sa
  • マッキューン＝ライシャワー式: u.ju.bi.haeng.sa
  • イェール式: u.cu.pi.hayng.sa

名詞

宇 宙 飛 行 士（우주비행사）

1. 宇宙飛行士（一般的には우주인を用いる）