寡言

日本語

この単語の漢字
寡	言
か 常用漢字	げん 第二学年
漢音

この単語の漢字
寡	言
か 常用漢字	ごん 第二学年
漢音	呉音

発音

• (東京式) かげん [kàgéń] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ka̠ɡẽ̞ɴ]

• (東京式) かごん [kàgóń] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ka̠ɡõ̞ɴ]

名詞

寡言 (かげん 又は かごん)

1. 口数（くちかず）が寡（すく）ないこと。
   • けれども彼は、彼女の寡言の奥に、押し籠められている感情を察し抜いた。（宮本百合子『或る日』1925年）

類義語

• 寡黙

対義語

• 多言

形容動詞

寡言 (かげん 又は かごん)だ

活用と結合例

寡言-だ 形容動詞活用表（日本語の活用）

ダ活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
寡言	だろ	だっ で に	だ	な	なら	(無し)

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
推量・意志	寡言だろう	未然形 + う
過去・完了	寡言だった	連用形 + た
否定形	寡言でない	連用形 + ない
自動詞化	寡言になる	連用形 + なる
言い切り	寡言だ	終止形のみ
名詞化	寡言なこと	連体形 + こと
仮定条件	寡言ならば	仮定形 + ば
様態	寡言そうだ	語幹 + そうだ

朝鮮語

名詞

寡 言 (ハングル:과언 (gwa-eon) )

1. （日本語に同じ）寡言。

ベトナム語

名詞

寡 言 (チュ・クォック・グー: quả ngôn )

1. （日本語に同じ）寡言。

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: guǎyán

  注音符号: ㄍㄨㄚˇ ㄧㄢˊ

  ウェード式: kua³ yen²

  IPA(?): /kwä²¹⁴⁻²¹¹ jɛn³⁵/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: gwa² yin⁴

  イェール式: gwá yìhn

  粤拼: gwaa² jin⁴

  教院式: gwaa² jin⁴

  広東拼音方案: gua² yin⁴

  IPA(?): /kʷäː³⁵ jiːn²¹/

名詞

寡 言

1. （日本語に同じ）寡言。

形容詞

寡 言

1. 寡言な。

諸言語への影響

漢語系語彙 (寡言)

• → 日本語: かげん; かごん
• → 朝鮮語: 과언(寡言) (gwa-eon)
• → ベトナム語: quả ngôn (寡言)