將來

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: jiānglái

  注音符号: ㄐㄧㄤ ㄌㄞˊ

  ウェード式: chiang¹ lai²

  国語ローマ字: jianglai

  通用拼音: jianglái

  IPA(?): /t͡ɕjɑŋ⁵⁵ laɪ̯³⁵/

  音声

  (ファイル)

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: jeung¹ loi⁴

  イェール式: jēung lòih

  粤拼: zoeng¹ loi⁴

  教院式: dzoeng¹ loi⁴

  広東拼音方案: zêng¹ loi⁴

  IPA(?): /t͡ʃœ̽ːŋ⁵⁵ lɔːy̯²¹/

  音声

  (ファイル)

• 閩南語:
  • 泉州, 台湾語, 廈門:

  白話字: chiong-lâi

  台湾ローマ字: tsiong-lâi

  普実台文: cionglaai

  IPA (廈門): /t͡ɕiɔŋ⁴⁴⁻²² lai²⁴/

  IPA (高雄): /t͡ɕiɔŋ⁴⁴⁻³³ lai²³/

  IPA (台北): /t͡ɕiɔŋ⁴⁴⁻³³ lai²⁴/

  IPA (泉州): /t͡ɕiɔŋ³³ lai²⁴/

  • 漳州:

  白話字: chiang-lâi

  台湾ローマ字: tsiang-lâi

  普実台文: cianglaai

  IPA (漳州): /t͡ɕiaŋ⁴⁴⁻²² lai¹³/

  • 潮州語:

  潮州拼音: ziang¹ lai⁵

  潮州白話字: tsiang lâi

  IPA(?): /t͡siaŋ³³⁻²³ lai⁵⁵/

• 閩東語:
  • 福州語:

  平話字: ciŏng-lài

  IPA(?): /t͡suoŋ⁵⁵ ^(l-)nˡai⁵³/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: chiông-lòi

  客家話拼音: jiong^ˊ loi^ˇ

  IPA(?): /t͡si̯oŋ²⁴ loi̯¹¹/

  • 海陸腔:

  客家話拼音: ziongˋ loi

  IPA(?): /t͡sioŋ⁵³ loi⁵⁵/

• 呉語:
  • 上海:

  呉語学堂式拼音: ¹cian-le

  通用呉語拼音: cian¹ le

  ウィクショナリー式翻字: ¹jian-le

  IPA (上海): /t͡ɕiã⁵⁵ le²¹/

• 中古漢語: tsjang loj

副詞

將 來( (簡): 将来 )

1. 今後。

名詞

將 來( (簡): 将来 )

1. 未来。

朝鮮語

名詞

將 來 (ハングル:장래 (changnae) )

1. 将来。

ベトナム語

名詞

將 來 (チュ・クォック・グー: tương lai )

1. 将来。