尊王攘夷

日本語

成句

尊王攘夷 (そんのうじょうい)

1. 王室を敬い、異民族を排撃するという中国伝統の思想。

関連語

• 尊皇攘夷

中国語

語源

• 複合語、尊王 +‎ 攘夷
• 「尊王」も「攘夷（攘夷狄）」も春秋戦国時代には見られる熟語。これらを組み合わせた思想は、朱熹による。
  • 「齊桓公方存亡繼絕、救危扶傾。尊周室、攘夷狄、為陽穀之會、貫澤之盟、與諸侯方伐楚。」(劉向『新序』)
  • 「尊周室、攘夷狄、皆所以正天下也。」(朱熹『論語集注』)
  • 「管仲非不尊周攘夷、如何不是王道？」(『朱子語類』)
  • 「齊桓公時、周室微弱、夷狄強大、桓公攘夷狄、尊王室」(『朱子語類』)

発音

• 官話:
  • 大陸普通話:

  拼音: zūnwángrǎngyí

  ウェード式: tsun¹ wang² jang³ i²

  IPA(?): /t͡swən⁵⁵ wɑŋ³⁵ ʐɑŋ²¹⁴⁻²¹¹ i³⁵/

  • 台湾国語:

  拼音: zūnwángrángyí

  注音符号: ㄗㄨㄣ ㄨㄤˊ ㄖㄤˊ ㄧˊ

  ウェード式: tsun¹ wang² jang² i²

  国語ローマ字: tzuenwangrangyi

  通用拼音: zunwángrángyí

  IPA(?): /t͡swən⁵⁵ wɑŋ³⁵ ʐɑŋ³⁵ i³⁵/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: jyun¹ wong⁴ yeung⁴ yi⁴

  イェール式: jyūn wòhng yèuhng yìh

  粤拼: zyun¹ wong⁴ joeng⁴ ji⁴

  教院式: dzyn¹ wong⁴ joeng⁴ ji⁴

  広東拼音方案: jun¹ wong⁴ yêng⁴ yi⁴

  IPA(?): /t͡ʃyːn⁵⁵ wɔːŋ²¹ jœ̽ːŋ²¹ jiː²¹/

成句

尊 王 攘 夷

1. （日本語に同じ）尊王攘夷。