出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
- 官話:
- 拼音: shàoxiānduì
- 注音符号: ㄕㄠˋ ㄒㄧㄢ ㄉㄨㄟˋ
- ウェード式: shao4 hsien1 tui4
- IPA(?): /ʂɑʊ̯⁵¹ ɕjɛn⁵⁵ tweɪ̯⁵¹/
- 広東語:
- 改イェール式: siu3 sin1 deui2
- イェール式: siu sīn déui
- 粤拼: siu3 sin1 deoi6-2
- 教院式: siu3 sin1 doey6-2
- 広東拼音方案: xiu3 xin1 dêu2
- IPA(?): /siːu̯³³ siːn⁵⁵ tɵy̯²²⁻³⁵/
- 閩南語: 廈門・泉州・漳州:
- 白話字: siàu-sian-tūi
- 台湾ローマ字: siàu-sian-tuī
- 普実台文: siaosiendui
- IPA (泉州): /ɕiau⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɕiɛn³³ tui⁴¹/
- IPA (廈門, 漳州): /ɕiau²¹⁻⁵³ ɕiɛn⁴⁴⁻²² tui²²/