少年
日本語
[編集]| この単語の漢字 | |
|---|---|
| 少 | 年 |
| しょう 第二学年 |
ねん 第一学年 |
| 音読み | |
発音
[編集]- (京阪式) しょーねん
名詞
[編集]- 年の若い人。青年よりも年少で、主に男子を指す。
- 少年は、不機嫌に顔をしかめて、/「僕の事じゃないか。僕は、きのう迄、良家の家庭教師だったんだぜ。低能のひとり娘に代数を教えていたんだ。僕だって、教えるほど知ってやしない。教えながら覚えるという奴さ。そこは、ごまかしが、きくんだけども、幇間（ほうかん）の役までさせられて、」ふっと口を噤（つぐ）んだ。（太宰治『乞食学生』昭和15年）
- 十五歳の詩は全く十五歳の感傷に終始してゐるし、十六歳の最初の詩は甚だ厭世的であるけれども、それは形が厭世的であるだけで深さも鋭さも全く十六歳の少年そのものである。鋭い狙ひもない。いはば彼のこの時代は少年詩人的な好奇心がすばらしく旺盛であるだけである。感覚も平凡であるし神経はむしろ鈍い。（坂口安吾『神童でなかつたラムボオの詩--中原中也訳『学校時代の詩』に就て--』1934年）
- 男の子。男児。
- (法律)
対義語
[編集]関連語
[編集]参照
[編集]翻訳
[編集]- 英語: boy (en)
- エスペラント: knabo (eo)
- キクユ語:〔割礼前で幼い〕kahĩĩ (ki);〔割礼前で十代の〕kĩhĩĩ (ki);〔割礼後の〕mwanake (ki)
- チェコ語: chlapec (cs) 男性, hoch (cs) 男性, kluk (cs) 男性
- 中国語: 小子, 男童, 男兒/男儿, 男孩子, 男孩兒/男孩儿, 童子, 童兒/童儿
- ドイツ語: Junge (de) 男性, Knabe (de) 男性, Bub (de) 男性
- フランス語: garçon (fr) 男性
- プロシア語: wāiklis (prg) 男性
- ベトナム語: con trai (vi)
- ポーランド語: chłopiec (pl), chłopak (pl) 男性
- リトアニア語: berniukas (lt) 男性, bernelis (lt) 男性
中国語
[編集]発音
[編集]- 官話:
- 標準中国語:
- 拼音: shàonián
- 注音符号: ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ
- ウェード式: shao4 nien2
- 国語ローマ字: shawnian
- 通用拼音: shàonián
- IPA(?): /ʂɑʊ̯⁵¹ njɛn³⁵/
- ドンガン語:
- 広東語:
- 広州語 - 香港語:
- 閩南語:
- 白話字: siàu-liân
- 台湾ローマ字: siàu-liân
- 普実台文: siaolieen
- IPA (高雄): /ɕiau²¹⁻⁴¹ liɛn²³/
- IPA (台北): /ɕiau¹¹⁻⁵³ liɛn²⁴/
- IPA (廈門): /ɕiau²¹⁻⁵³ liɛn²⁴/
- IPA (泉州, フィリピン): /ɕiau⁴¹⁻⁵⁵⁴ liɛn²⁴/
- IPA (漳州): /ɕiau²¹⁻⁵³ liɛn¹³/
- 潮州語:
名詞
[編集]- （日本語に同じ）少年
形容詞
[編集]- （閩南語）若い。
朝鮮語
[編集]名詞
[編集]- （日本語に同じ）少年。
ベトナム語
[編集]名詞
[編集]少 年 (チュ・クォック・グー: thiếu niên )
- （日本語に同じ）少年。