岐路

日本語

この単語の漢字
岐	路
き 第四学年	ろ 第三学年
音読み

この単語の漢字
岐	路
えだ 第四学年	みち 第三学年
訓読み

発音

• (東京式) き​ろ [kíꜜrò] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [kʲiɾo̞]

• (東京式) えだ​みち [èdáꜜmìchì] (中高型 – [2])
• IPA^(?): [e̞da̠mʲit͡ɕi]

名詞

岐路 (きろ)

1. 別れ道。
2. （比喩）本筋から外れた道。
3. （比喩）重大な場面。

成句

• 岐路に立つ

翻訳

• 英語: crossroad, juncture, crisis, forked road

和語の漢字表記

岐路 (えだみち)

1. えだみちの漢字表記。

朝鮮語

名詞

岐 路 (ハングル:기로 (giro) )

1. （日本語に同じ）岐路。

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語

  拼音: qílù

  注音符号: ㄑㄧˊ ㄌㄨˋ

  ウェード式: chʻi² lu⁴

  IPA(?): /t͡ɕʰi³⁵ lu⁵¹/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: kei⁴ lou⁶

  イェール式: kèih louh

  粤拼: kei⁴ lou⁶

  教院式: kei⁴ lou⁶

  広東拼音方案: kéi⁴ lou⁶

  IPA(?): /kʰei̯²¹ lou̯²²/

• 閩南語:
  • 白話字: kî-lō͘
  • 台湾ローマ字: kî-lōo
  • 普実台文: kilo
  • IPA (廈門): /ki²⁴⁻²² lɔ²²/
  • IPA (泉州): /ki²⁴⁻²² lɔ⁴¹/
  • IPA (漳州): /ki¹³⁻²² lɔ²²/
  • IPA (台北): /ki²⁴⁻¹¹ lɔ³³/
  • IPA (高雄): /ki²³⁻³³ lɔ³³/

• 中古漢語: gjie luH

名詞

岐 路

1. 歧路の異表記。