巧妙

日本語

この単語の漢字
巧	妙
こう 常用漢字	みょう 常用漢字
音読み

発音

• (東京式) こーみょー [kòómyóó] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ko̞ːmʲo̞ː]
• (京阪式) こーみょー

名詞・形容動詞

巧妙 (こうみょう)

1. 巧みな、工夫を施した。
   • 塗り残された未完成の画の示唆的なおもしろさ、それを巧妙に生かすのは日本画の伝統の著しい特徴であった。（和辻哲郎 『院展日本画所感』）

活用と結合例

巧妙-だ 形容動詞活用表（日本語の活用）

ダ活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
巧妙	だろ	だっ で に	だ	な	なら	(無し)

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
推量・意志	巧妙だろう	未然形 + う
過去・完了	巧妙だった	連用形 + た
否定形	巧妙でない	連用形 + ない
自動詞化	巧妙になる	連用形 + なる
言い切り	巧妙だ	終止形のみ
名詞化	巧妙なこと	連体形 + こと
仮定条件	巧妙ならば	仮定形 + ば
様態	巧妙そうだ	語幹 + そうだ

翻訳

• 英語: ingenious, skillful

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: qiǎomiào

  注音符号: ㄑㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˋ

  ウェード式: chʻiao³ miao⁴

  IPA(?): /t͡ɕʰjɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ mjɑʊ̯⁵¹/

音声

(ファイル)

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: haau² miu⁶

  イェール式: háau miuh

  粤拼: haau² miu⁶

  教院式: haau² miu⁶

  広東拼音方案: hao² miu⁶

  IPA(?): /häːu̯³⁵ miːu̯²²/

• 閩南語: 廈門, 泉州, 漳州, 台湾語:
  • 白話字: khiáu-biāu
  • 台湾ローマ字: khiáu-biāu
  • 普実台文: qiaw'biau
  • IPA (高雄): /kʰiau⁴¹⁻⁴⁴ biau³³/
  • IPA (台北): /kʰiau⁵³⁻⁴⁴ biau³³/
  • IPA (泉州): /kʰiau⁵⁵⁴⁻²⁴ biau⁴¹/
  • IPA (廈門, 漳州): /kʰiau⁵³⁻⁴⁴ biau²²/
• 閩南語: 廈門, 漳州:
  • 白話字: khá-biāu
  • 台湾ローマ字: khá-biāu
  • 普実台文: qafbiau
  • IPA (廈門, 漳州): /kʰa⁵³⁻⁴⁴ biau²²/

形容詞

巧 妙

1. 賢い, 巧みな。