平民

日本語

この単語の漢字
平	民
へい 第三学年	みん 第四学年
音読み

発音

• (東京式) へーみん [hèémíń] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [he̞ːmʲĩɴ]
• (京阪式) へーみん

名詞

平民 (へいみん)

1. 官位・爵位などを持たない普通の人民。
2. 明治2年に設定された身分制度で、士族の下の者。
3. (古代ローマ) 社会階級プレブスに対する定訳。

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: píngmín

  注音符号: ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄣˊ

  ウェード式: pʻing² min²

  IPA(?): /pʰiŋ³⁵ min³⁵/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: ping⁴ man⁴

  イェール式: pìhng màhn

  粤拼: ping⁴ man⁴

  教院式: ping⁴ man⁴

  広東拼音方案: ping⁴ men⁴

  IPA(?): /pʰɪŋ²¹ mɐn²¹/

• 閩南語:
  • 廈門・泉州・漳州, 台湾語:

  白話字: pêng-bîn

  台湾ローマ字: pîng-bîn

  普実台文: pengbiin

  IPA (廈門): /piɪŋ²⁴⁻²² bin²⁴/

  IPA (泉州): /piɪŋ²⁴⁻²² bin²⁴/

  IPA (漳州): /piɪŋ¹³⁻²² bin¹³/

  IPA (台北): /piɪŋ²⁴⁻¹¹ bin²⁴/

  IPA (高雄): /piɪŋ²³⁻³³ bin²³/

名詞

平 民

1. （日本語語義1）平民
2. 文民。

朝鮮語

名詞

平 民 (ハングル:평민 (pyeongmin) )

1. （日本語語義1）平民

ベトナム語

名詞

平 民 (チュ・クォック・グー: bình dân )

1. （日本語語義1）平民