広告

广告 および 廣告 も参照。

日本語

この単語の漢字
広	告
こう 第二学年	こく 第五学年
音読み

発音

• (東京式) こーこく [kòókókú] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ko̞ːko̞kɯ̟ᵝ]
• (京阪式) こーこく

名詞

広告

広告 (こうこく)

1. 世間に広く知らせること。
2. 商用、または公共意識の喚起などのために広く宣伝すること。また、そのために用いる文書、看板、映像など。
   • ある朝、新聞を見ますと、写真屋さんの広告が出ていました。（村山籌子『泣いてゐるお猫さん』）

意味が似通った同音異義語

• 公告

関連語

• 複合語: 広告代理業、広告代理店、広告塔、広告文、広告主、意見広告、屋外広告物、囮広告、帯広告、折込広告、公共広告、誇大広告、三行広告、三八広告、車体広告、全面広告、ティーザー広告、バナー広告、比較広告、覆面広告、ラッピング広告

翻訳

名詞

• アイスランド語: auglýsing ^(is) 女性
• アストゥリアス語: anunciu ^(ast) 男性
• アゼルバイジャン語: reklam ^(az), elan ^(az)
• アラビア語: إِيذَان‎ ^(ar) 男性 (ʾīḏān), إِعْلَان‎ ^(ar) 男性 (ʾiʿlān), إِشْهَار‎ ^(ar) 男性 (ʾišhār), دِعَايَة‎ ^(ar) 女性 (diʿāya)

  アラビア語南レバント方言: دِعَايَة‎ ^(ar) 女性 (diʕāye), إِعْلَان‎ ^(ar) 男性 (ʾiʿlān)

• アルバニア語: publicitet ^(sq) 男性, reklamë ^(sq) 女性, njoftim ^(sq) 男性
• アルメニア語: գովազդ ^(hy) (govazd), ռեկլամ ^(hy) (ṙeklam) (口語)
• イタリア語: pubblicità ^(it) 女性, annuncio ^(it) 男性, reclame ^(it) 女性
• イディッシュ語: רעקלאַמע‎ ^(yi) 女性 (reklame)
• インターリングア: annuncio ^(ia), publicitate ^(ia), reclamo ^(ia), propaganda ^(ia)
• インドネシア語: iklan ^(id), reklame ^(id)
• ウェールズ語: hysbyseb ^(cy) 女性
• ヴォラピュク: noted ^(vo), reklam ^(vo), nunam ^(vo)
• ヴォロ語: reklaam ^(fiu-vro)
• ウイグル語: ئېلان‎ ^(ug) (ëlan)
• ウクライナ語: рекла́ма ^(uk) 女性 (rekláma), оголо́шення ^(uk) 中性 (oholóšennja), ано́нс ^(uk) 男性 (anóns), зая́ва ^(uk) 女性 (zajáva)
• ウズベク語: reklama ^(uz), eʻlon ^(uz)
• ウルドゥー語: اِشْتِہار‎ ^(ur) 男性, اِعْلان‎ ^(ur) 男性
• 英語: advertisement ^(en)
• エストニア語: reklaam ^(et)
• エスペラント: reklamo ^(eo)
• エルジャ語: рамавтомапель ^(myv) ( ramavtomapeľ ), рамавтома ^(myv) ( ramavtoma )
• オック語: anóncia ^(oc) 女性
• オランダ語: reclame ^(nl) 女性, 男性, advertentie ^(nl) 女性
• カザフ語: жарнама ^(kk) (jarnama)
• カタルーニャ語: anunci ^(ca) 男性
• ガラ語: abbuhtizemu’t
• ガリシア語: anuncio ^(gl) 男性
• ギリシア語: διαφήμιση ^(el) 女性 (diafímisi)

  古典ギリシア語: προγραφή ^(grc) 女性 (prographḗ)

• キルギス語: жарнама ^(ky) (carnama), реклама ^(ky) (reklama)
• クメール語: ឃោសនា ^(km) (khoohniə), ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ^(km) (kaaphsaaypiənəccɔɔkmmɔɔ), ការផ្សាយ ^(km) (kaaphsaay), ដំណឹងពាណិជ្ជកម្ម ^(km) (dɑmnəngpiənəccɔɔkmmɔɔ) (ラジオやテレビ)
• グルジア語: რეკლამა ^(ka) (reḳlama), განცხადება ^(ka) (gancxadeba)
• クルド語:

  クルマンジー: reklam ^(ku), îlan ^(ku), agahdarî ^(ku) 女性

• コーンウォール語: argemmyn ^(kw) 男性
• スウェーデン語: annons ^(sv) 通性, annonsering ^(sv) 通性, reklam ^(sv) 通性
• スコットランド・ゲール語: sanas-reic ^(gd) 男性
• スロヴァキア語: reklama ^(sk) 女性, inzerát ^(sk) 男性
• スロヴェニア語: oglas ^(sl) 男性, reklama ^(sl) 女性
• スペイン語: anuncio ^(es) 男性, publicidad ^(es) 女性, reclamo ^(es) 男性, aviso ^(es) 男性, aviso publicitario 男性, anuncio publicitario 男性, propaganda ^(es) 女性, spot ^(es) 男性, prospecto ^(es) 男性
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: рекла́ма ^(sh) 女性, о̏гла̄с ^(sh) 男性, објавље́ње ^(sh) 中性, извештење ^(sh) 中性

  ラテン文字: rekláma ^(sh) 女性, ȍglās ^(sh) 男性, objavljénje ^(sh) 中性, izveštenje ^(sh) 中性

• タイ語: การโฆษณา ^(th), โฆษณา ^(th)
• タガログ語: pamadya ^(tl), patalastas ^(tl), adbertisment ^(tl)
• タジク語: реклама ^(tg) (reklama), таблиғ ^(tg) (tabliġ), таблиғот ^(tg) (tabliġot), иълон ^(tg) (iʾlon)
• タタール語: реклама ^(tt) (reklama), игълан ^(tt) (iğlan)
• タミル語: விளம்பரம் ^(ta) (viḷamparam)
• チェコ語: reklama ^(cs) 女性, inzerát ^(cs) 男性
• 中国語:

  広東語: 廣告 ^(yue) (gwong² gou³), 告白 ^(yue) (gou³ baak⁶)

  北京官話: 廣告 ^(zh) (guǎnggào)

  閩南語: 廣告 ^(zh-min-nan) (kóng-kò)

• 朝鮮語: 광고(廣告) ^(ko) (gwanggo)
• テルグ語: వ్యాపార ప్రకటన ^(te) (vyāpāra prakaṭana)
• デンマーク語: reklame ^(da) 通性, annonce ^(da) 通性
• ドイツ語: Anzeige ^(de) 女性, Werbung ^(de) 女性, Annonce ^(de) 女性, Reklameanzeige ^(de) 女性, Reklame ^(de) 女性, Inserat ^(de) 中性
• トルクメン語: reklama ^(tk), bildiriş ^(tk)
• トルコ語: reklam ^(tr), ilan ^(tr), duyuru ^(tr)
• ナヴァホ語: óʼoolkąąh ^(nv)
• 西フリジア語: advertinsje ^(fy), oankundiging ^(fy)
• ネパール語: विज्ञापन ^(ne) (wijñāpana)
• ノルウェー語:

  ブークモール: reklame ^(no) 男性, annonse ^(no) 男性

• バシキール語: реклама ^(ba) (reklama), иғлан ^(ba) (iğlan)
• パシュトー語: اشتهار‎ ^(ps) 男性 (eštehār), اعلان‎ ^(ps) 男性 (e'lān), انانس‎ ^(ps) 男性 (anāns)
• バスク語: iragarki ^(eu)
• ハンガリー語: hirdetés ^(hu), reklám ^(hu)
• ビルマ語: ကြော်ငြာစာ ^(my) (kroʻṅrācā), ကြော်ငြာ ^(my) (kroʻṅrā)
• ヒンディー語: विज्ञापन ^(hi) 男性 (vigyāpan)
• フィンランド語: mainos ^(fi), mainostus ^(fi)
• フランス語: publicité ^(fr) 女性, pub ^(fr) 女性, annonce ^(fr) 女性, réclame ^(fr) 女性
• ブルガリア語: рекла́ма ^(bg) 女性 (rekláma), рекла́мна обя́ва 女性 (reklámna objáva), ано́нс ^(bg) 男性 (anóns)
• ブルトン語: bruderezh ^(br) 男性
• ベトナム語: quảng cáo ^(vi) (廣告 ^(vi))
• ヘブライ語: פִּרְסוֹמֶת‎ ^(he) 女性 (pirsómet)
• ベラルーシ語: рэкла́ма ^(be) 女性 (rekláma), аб'я́ва ^(be) 女性 (abʺjáva), ано́нс ^(be) 男性 (anóns), абвяшчэ́нне ^(be) 中性 (abvjaščénnje), аб'яўле́нне ^(be) 中性 (abʺjaŭljénnje)
• ペルシア語: تَبْلیغ‎ ^(fa), آنونْس‎ ^(fa) (ânons), اِعْلان‎ ^(fa), آگَهی‎ ^(fa)
• ベンガル語: বিজ্ঞাপন ^(bn) (biggapôn), ইস্তাহার ^(bn) (iśtahar), এলান ^(bn) (elan)
• ポーランド語: reklama ^(pl) 女性, ogłoszenie ^(pl) 中性, anons ^(pl) 男性, inserat ^(pl) 男性
• ポルトガル語: anúncio ^(pt) 男性, publicidade ^(pt) 女性, reclame ^(pt) 男性, propaganda ^(pt) 女性
• マオリ語: whakatairanga ^(mi), pānui ^(mi)
• マケドニア語: рекла́ма ^(mk) 女性 (rekláma)
• マラヤーラム語: പരസ്യം ^(ml) (parasyaṃ)
• マルタ語: riklam ^(mt), pubbliċità ^(mt), tgħarif kummerċjali ^(mt)
• マレー語: iklan ^(ms)
• モンゴル語: зар сурталчилгаа ^(mn) (zar surtalchilgaa), реклам ^(mn) (reklam)
• ラーオ語: ການໂຄສະນາ ^(lo) (kān khō sa nā), ໂຄສະນາ ^(lo) (khō sa nā)
• ラテン語: prescriptio ^(la) 女性
• ラトヴィア語: reklāma ^(lv) 女性, sludinājums ^(lv) 男性
• リトアニア語: reklama ^(lt) 女性, skelbimas ^(lt) 男性
• ルーマニア語: anunț ^(ro) 中性, publicitate ^(ro) 女性, reclamă ^(ro) 女性
• ロシア語: рекла́ма ^(ru) 女性 (rekláma), объявле́ние ^(ru) 中性 (obʺjavlénije), ано́нс ^(ru) 男性 (anóns), заявле́ние ^(ru) 中性 (zajavlénije)
• ロマンシュ語: reclamă ^(rm) 女性, publicitad ^(rm) 女性

動詞

広告する (こうこくする)

1. 世間に広く知らせる。
   • ふと気がついて見ると角に大きな雑誌屋があって、その軒先には新刊の書物が大きな字で広告してある。（夏目漱石『門』）

活用

活用と結合例

広告-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
広告	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	広告しない	未然形 + ない
否定(古風)	広告せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	広告される	未然形 + れる
丁寧	広告します	連用形 + ます
過去・完了・状態	広告した	連用形 + た
言い切り	広告する	終止形のみ
名詞化	広告すること	連体形 + こと
仮定条件	広告すれば	仮定形 + ば
命令	広告しろ 広告せよ	命令形のみ

翻訳

動詞

• イタリア語: annunciare ^(it), promuovere ^(it), divulgare ^(it)
• イディッシュ語: רעקלאַמירן‎ ^(yi) (reklamirn), מעלדן‎ ^(yi) (meldn)
• ウェールズ語: hysbysu ^(cy), hysbysebu ^(cy)
• 英語: advertise ^(en), advertize ^(en)
• ガラ語: abbuhtize
• ギリシア語: διαφημίζω ^(el) (diafimízo)

  古典ギリシア語: διαφημίζω ^(grc) (diaphēmízō)

• グルジア語: გამოაცხადებს ^(ka) (gamoacxadebs)
• スウェーデン語: tillkännage ^(sv)
• スペイン語: anunciar ^(es)
• デンマーク語: reklamere ^(da), annoncere ^(da)
• ドイツ語: ankündigen ^(de), annoncieren ^(de)
• トルコ語: duyurmak ^(tr)
• フィンランド語: julistaa ^(fi), ilmoittaa ^(fi), kuuluttaa ^(fi)
• フランス語: annoncer ^(fr)
• ブルガリア語: обявявам ^(bg) (objavjavam), информирам ^(bg) (informiram)
• ヘブライ語: פרסם‎ ^(he) (pirsém)
• ポーランド語: ogłaszać ^(pl) 不完了体, ogłosić ^(pl) 完了体
• ポルトガル語: anunciar ^(pt), promulgar ^(pt), divulgar ^(pt), publicar ^(pt)
• マオリ語: pānui ^(mi)
• マケドニア語: обја́вува ^(mk) (objávuva)
• リトアニア語: skelbti ^(lt)
• ロシア語: объявля́ть ^(ru) (obʺjavljátʹ), информи́рова́ть ^(ru) (informírovátʹ), извеща́ть ^(ru) (izveščátʹ)