微分

日本語

この単語の漢字
微	分
び 常用漢字	ぶん 第二学年
音読み

発音

• (東京式) びぶん [bìbúń] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [bʲibɯ̟̃ᵝɴ]

名詞

微分 (びぶん)

1. (微分積分学) ある関数の導関数を求めること。
2. (微分積分学) ある関数y=f(x)において、xの微小な変化に対するyの変化の割合。
3. 細かく分けること。
   • 微分音。微分化。

対義語

• 積分

関連語

• 平均変化率
• 差分
• 微分法
• 導関数
• 微分学
• 微分方程式
• 全微分
• 偏微分

翻訳

語義1

• イタリア語: differenziazione ^(it) 女性
• 英語: differentiation ^(en)
• ギリシア語: διαφοροποίηση ^(el) 女性 (diaforopoíisi)
• スウェーデン語: derivering ^(sv) 通性, differentiering ^(sv) 通性
• スペイン語: diferenciación ^(es) 女性
• ドイツ語: Differentiation ^(de) 女性, Differenziation ^(de) 女性
• ノルマン語: difféthentiâtion ^(nrm) 女性
• フィンランド語: derivoiminen ^(fi), derivointi ^(fi)
• フランス語: différentiation ^(fr) 女性
• ブルガリア語: диференциране ^(bg) 中性 (diferencirane)
• ポーランド語: różniczkowanie ^(pl) 中性
• ポルトガル語: diferenciação ^(pt) 女性
• ロシア語: дифференцирование ^(ru) 中性 (differencirovanije)

語義2

• 英語: differential ^(en)
• ギリシア語: διαφορικό ^(el) 中性 (diaforikó)
• スウェーデン語: differential ^(sv) 通性
• スペイン語: diferencial ^(es) 女性
• タガログ語: tingid ^(tl)
• ハンガリー語: differenciál ^(hu)
• フィンランド語: differentiaali ^(fi)
• ブルガリア語: диференциал ^(bg) 男性 (diferencial)
• ヘブライ語: דיפרנציאל‎ ^(he) 男性 (difrentziál)
• ポーランド語: różniczka ^(pl) 女性
• ポルトガル語: diferencial ^(pt) 女性
• ロシア語: дифференциал ^(ru) 男性 (differencial)

動詞

微分する (びぶんする)

活用と結合例

微分-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
微分	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	微分しない	未然形 + ない
否定(古風)	微分せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	微分される	未然形 + れる
丁寧	微分します	連用形 + ます
過去・完了・状態	微分した	連用形 + た
言い切り	微分する	終止形のみ
名詞化	微分すること	連体形 + こと
仮定条件	微分すれば	仮定形 + ば
命令	微分しろ 微分せよ	命令形のみ

---

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: wēifēn, wéifēn

  注音符号: ㄨㄟ ㄈㄣ, ㄨㄟˊ ㄈㄣ

  ウェード式: wei¹ fên¹, wei² fên¹

  IPA(?): /weɪ̯⁵⁵ fən⁵⁵ /, / weɪ̯³⁵ fən⁵⁵/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: mei⁴ fan¹

  イェール式: mèih fān

  粤拼: mei⁴ fan¹

  教院式: mei⁴ fan¹

  広東拼音方案: méi⁴ fen¹

  IPA(?): /mei̯²¹ fɐn⁵⁵/

• 閩南語:
  • 廈門・泉州・漳州, 台湾語:

  白話字: bî-hun

  台湾ローマ字: bî-hun

  普実台文: bi'hwn

  IPA (廈門): /bi²⁴⁻²² hun⁴⁴/

  IPA (泉州): /bi²⁴⁻²² hun³³/

  IPA (漳州): /bi¹³⁻²² hun⁴⁴/

  IPA (台北): /bi²⁴⁻¹¹ hun⁴⁴/

  IPA (高雄): /bi²³⁻³³ hun⁴⁴/

名詞

微 分

1. （日本語に同じ）微分。

---

朝鮮語

発音

* IPA^(?): /mibun/

• ハングルでの音声表記: 미분

ラテン文字転写

文化観光部2000年式転写	mibun
文化観光部2000年式翻字	mibun
マッキューン＝ライシャワー式	mibun
イェール式	mipun

名詞

微 分 (ハングル:미분 (mibun) )

1. （日本語に同じ）微分。

ベトナム語

発音

• (ハノイ) IPA^(?): [vi˧˧ fən˧˧]
• (フエ) IPA^(?): [vɪj˧˧ fəŋ˧˧]
• (ホーチミン) IPA^(?): [vɪj˧˧ fəŋ˧˧] ~ [jɪj˧˧ fəŋ˧˧]
• Phonetic: vi phân

名詞

微 分 (チュ・クォック・グー: vi phân )

1. （日本語に同じ）微分。