忠告

日本語

この単語の漢字
忠	告
ちゅう 第六学年	こく 第五学年
音読み

発音

• (東京式) ちゅうこく [chùúkókú] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [t͡ɕɨᵝːko̞kɯ̟ᵝ]
• (京阪式) ちゅーこく

名詞

忠告 (ちゅうこく)

1. 他人のよくない行いに対し、真心を持って人を戒め、諫めること。忠言。

動詞

忠告する (ちゅうこくする)

活用と結合例

忠告-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
忠告	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	忠告しない	未然形 + ない
否定(古風)	忠告せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	忠告される	未然形 + れる
丁寧	忠告します	連用形 + ます
過去・完了・状態	忠告した	連用形 + た
言い切り	忠告する	終止形のみ
名詞化	忠告すること	連体形 + こと
仮定条件	忠告すれば	仮定形 + ば
命令	忠告しろ 忠告せよ	命令形のみ

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: zhōnggào,zhōnggù

  注音符号: ㄓㄨㄥ ㄍㄠˋ, ㄓㄨㄥ ㄍㄨˋ

  ウェード式: chung¹ kao⁴, chung¹ ku⁴

  IPA(?): /ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ kɑʊ̯⁵¹ /, / ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ku⁵¹/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: jung¹ guk¹, jung¹ gou³

  イェール式: jūng gūk, jūng gou

  粤拼: zung¹ guk¹,zung¹ gou³

  教院式: dzung¹ guk¹, dzung¹ gou³

  広東拼音方案: zung¹ gug¹, zung¹ gou³

  IPA(?): /t͡sʊŋ⁵⁵ kʊk̚⁵/, /t͡sʊŋ⁵⁵ kou̯³³/

• 客家語:

• 四県腔:

  白話字: chûng-ko

  客家話拼音: zung^ˊ go

  IPA(?): /t͡suŋ²⁴⁻¹¹ ko⁵⁵0/

• 閩南語: 廈門, 漳州, 台湾語:
  • 白話字: tiong-kò
  • 台湾ローマ字: tiong-kò
  • 普実台文: diongkoix
  • IPA (廈門, 漳州): /tiɔŋ⁴⁴⁻²² ko²¹/
  • IPA (台北): /tiɔŋ⁴⁴⁻³³ ko¹¹/
  • IPA (高雄): /tiɔŋ⁴⁴⁻³³ kɤ²¹/
• 閩南語: 泉州:
  • 白話字: tiong-kò͘
  • 台湾ローマ字: tiong-kòo
  • 普実台文: diongkox
  • IPA (泉州): /tiɔŋ³³ kɔ⁴¹/
  • 潮州語:

  潮州拼音: dong¹ gao³

  潮州白話字: tong kàu

  IPA(?): /toŋ³³⁻²³ kau²¹³/

• 呉語:

  通用呉語拼音: tson¹ kau0

  呉語学堂式ピンイン: 1tson kau

• 中古漢語: trjuwng kowk
• 上古漢語:

  白一平-サガール: /*truŋ kˤuk/

  鄭張: /*tuŋ kuːɡ/

名詞

忠 告

1. （日本語に同じ）忠告。

動詞

忠 告

1. 忠告する。

諸言語への影響

漢語系語彙 (忠告)

• → 日本語: 忠告
• → 朝鮮語: 충고(忠告) (chunggo)
• → ベトナム語: trung cáo (忠告)

朝鮮語

名詞

忠 告 (ハングル:충고 (chunggo) )

1. （日本語に同じ）忠告。

ベトナム語

動詞

忠 告 (チュ・クォック・グー: trung cáo )

1. 忠告する。