悵然

日本語

この単語の漢字
悵	然
ちょう 表外漢字	ぜん 第四学年
音読み

発音

• (東京式) ちょーぜん [chòózéń] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [t͡ɕo̞ːzẽ̞ɴ]
• (京阪式) ちょーぜん

形容動詞

悵然 (ちょうぜん)

1. 失意や絶望に打ちひしがれるさま。嘆（なげ）き悲（かな）しむさま。
   • 彼は床の上に坐つた儘（まま）、着換をする元気も失つて、悵然と徒（いたずら）に長い手足を見廻（みまわ）した。 (芥川龍之介 『東京小品』)
   • 弟は悵然としてそこに立ちつくしていたが、しかたなしに泣きながら家へ返った。 (蒲松齢作、田中貢太郎訳 『成仙』)

活用

活用と結合例

悵然 形容動詞活用表（日本語の活用）

タルト活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
悵然	(無し)	と	(たり)	たる	(無し)	(たれ)

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
自動詞化	悵然とする	連用形 + する
言い切り	悵然たり	終止形のみ
名詞化	悵然たること	連体形 + こと
命令	悵然たれ	命令形のみ

関連語

• 失望
• なげかわしい
• 悲嘆

翻訳

嘆かわしい

• 英語: grievous ^(en), deplorable ^(en)
• 中国語: 怅然 ^(zh), 悵然 ^(zh)
• 朝鮮語: 비관적인 ^(ko) (bigwanjeogin)
• フランス語: déplorable ^(fr), navrant ^(fr)

---

中国語

文字拡大 見出しと表記が異なることがあります。
悵	然

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: chàngrán

  注音符号: ㄔㄤˋ ㄖㄢˊ

  ウェード式: chʻang⁴ jan²

  IPA(?): /ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹ ʐän³⁵/

副詞

悵 然 ( (簡): 怅然)

1. (古用法, 文章語) がっかりして、嘆かわしく。

類義語

• 悵悵