我に似せる者は生き、我を象る者は死す

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』
ナビゲーションに移動 検索に移動

日本語[編集]

武諺[編集]

我に似せる者は生き、我を象る者は死す（われににせるものはいき、われをかたどるものはしす）[1]。

  1. 師の教えを守りながらも創造を加える者は成長して、ただまねするだけの者は消えていく。似せるとは真髄を追求すること、象るとは表面的な真似をするという意味。

原訳[編集]

似我者生　象我者死

脚注[編集]

  1. ↑ 永井義男『中国口伝に学ぶ　武術の奥義　名言集』株式会社アドア出版、1992年11月20日、146-147頁
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=我に似せる者は生き、我を象る者は死す&oldid=1797481」から取得