戰場

日本語

この単語の漢字
戰	場
せん 人名用	じょう 第二学年
音読み

発音

• (東京式) せんじょ​ー [sèńjóꜜò] (中高型 – [3])
• (東京式) せんじょー [sèńjóó] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [sẽ̞ɲ̟d͡ʑo̞ː]

名詞

戰場 (せんじょう)

1. (軍事) 戦場の旧字体表記。

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: zhànchǎng

  注音符号: ㄓㄢˋ ㄔㄤˇ

  ウェード式: chan⁴ chʻang³

  IPA(?): /ʈ͡ʂän⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: jin³ cheung⁴

  イェール式: jin chèuhng

  粤拼: zin³ coeng⁴

  教院式: dzin³ tsoeng⁴

  広東拼音方案: jin³ cêng⁴

  IPA(?): /t͡siːn³³ t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹/

• 閩南語: 泉州, 廈門, 台湾語:
  • 白話字: chiàn-tiûⁿ
  • 台湾ローマ字: tsiàn-tiûnn
  • 普実台文: cierndviuu
  • IPA (台北): /t͡ɕiɛn¹¹⁻⁵³ tiũ²⁴/
  • IPA (廈門): /t͡ɕiɛn²¹⁻⁵³ tiũ²⁴/
  • IPA (高雄): /t͡ɕiɛn²¹⁻⁴¹ tiũ²³/
  • IPA (泉州): /t͡ɕiɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ tiũ²⁴/
• 閩南語: 漳州:
  • 白話字: chiàn-tiôⁿ
  • 台湾ローマ字: tsiàn-tiônn
  • 普実台文: cierndviooi
  • IPA (漳州): /t͡ɕiɛn²¹⁻⁵³ tiɔ̃¹³/

• 閩東語:
  • 福州語:

  平話字: ciéng-diòng

  IPA(?): /t͡sieŋ²¹³⁻⁵⁵ ^(t-)nuoŋ⁵³/

• 客家語:

• 四県腔:

  白話字: chan-chhòng

  客家話拼音: zan cong^ˇ

  IPA(?): /t͡san⁵⁵ t͡sʰoŋ¹¹0/

• 呉語:
  • 上海:
    • 呉語学堂式拼音: ⁵tsoe-zan
    • 通用呉語拼音: tsoe³ zan
    • ウィクショナリー式翻字: ²tsoe-zan
    • IPA (上海): /t͡sø³³ zã⁴⁴/
• 中古漢語: tsyenH drjang
• 上古漢語: /*tar-s [l]raŋ/（Baxter-Sagart体系）

名詞

戰 場( (簡): 战场 )

1. （日本語に同じ）戦場。

類義語

• 兵場／兵场 (bīngchǎng)

諸言語への影響

漢語系語彙 (戰場)

• → 日本語: せんじょう
• → 朝鮮語: 전장(戰場) (jeonjang)
• → ベトナム語: chiến trường (戰場)

朝鮮語

名詞

戰 場 (ハングル:전장 (jeonjang) )

1. （日本語に同じ）戦場。