戰爭

日本語

旧字体表記

戰爭 (せんそう)

1. 戦争の旧字体表記。
   • 「戰爭ヲスルニハ,軍艦･鐵砲･大砲･戰車･飛行機･彈ナドガイル｡」（文部省『初等科理科』88頁）〔1943年〕

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: zhànzhēng

  注音符号: ㄓㄢˋ ㄓㄥ

  ウェード式: chan⁴ chêng¹

  IPA(?): /ʈ͡ʂän⁵¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/

  音声

  (ファイル)

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: jin³ jang¹

  イェール式: jin jāng

  粤拼: zin³ zang¹

  教院式: dzin³ dzang¹

  広東拼音方案: jin³ zeng¹

  IPA(?): /t͡siːn³³ t͡sɐŋ⁵⁵/

• 閩南語: 泉州, 晋江, フィリピン:
  • 白話字: chiàn-chng
  • 台湾ローマ字: tsiàn-tsng
  • 普実台文: ciernzngf
  • IPA (泉州, 晋江, フィリピン): /t͡ɕiɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sŋ̍³³/
• 閩南語: 台湾語, 廈門, 漳州:
  • 白話字: chiàn-cheng
  • 台湾ローマ字: tsiàn-tsing
  • 普実台文: ciernzefng
  • IPA (台北): /t͡ɕiɛn¹¹⁻⁵³ t͡ɕiɪŋ⁴⁴/
  • IPA (廈門, 漳州): /t͡ɕiɛn²¹⁻⁵³ t͡ɕiɪŋ⁴⁴/
  • IPA (高雄): /t͡ɕiɛn²¹⁻⁴¹ t͡ɕiɪŋ⁴⁴/
  • 潮州語:

  潮州拼音: ziang³ zên¹

  潮州白話字: tsiàng tseⁿ

  IPA(?): /t͡siaŋ²¹³⁻⁵⁵ t͡sẽ³³/

• 閩東語:
  • 福州語:

  平話字: ciéng-căng

  IPA(?): /t͡sieŋ²¹³⁻⁵⁵ ^(t͡s-)ʒaŋ⁵⁵/

• 客家語:

• 四県腔:

  白話字: chan-chên

  客家話拼音: zan zen^ˊ

  IPA(?): /t͡san⁵⁵ t͡sen²⁴0/

• 海陸腔:

  客家話拼音: zhanˇ zenˋ

  IPA(?): /t͡ʃan¹¹ t͡sen⁵³/

• 呉語:
  • 上海:
    • 呉語学堂式拼音: ⁵tsoe-tsen
    • 通用呉語拼音: tsoe³ tsen
    • ウィクショナリー式翻字: ²tsoe-tsen
    • IPA (上海): /t͡sø³³ t͡sən⁴⁴/

名詞

戰 爭 ( (簡): 战争 )

1. 戦争。

朝鮮語

名詞

戰 爭 (ハングル:전쟁 (jeonjaeng) )

1. 戦争。

ベトナム語

名詞

戰 爭 (チュ・クォック・グー: chiến tranh )

1. 戦争。