手續

中国語

語源

日本語 手続き

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: shǒuxù

  注音符号: ㄕㄡˇ ㄒㄩˋ

  ウェード式: shou³ hsü⁴

  国語ローマ字: shooushiw

  通用拼音: shǒusyù

  IPA(?): /ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ ɕy⁵¹/

  音声

  (ファイル)

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: sau² juk⁶

  イェール式: sáu juhk

  粤拼: sau² zuk⁶

  教院式: sau² dzuk⁶

  広東拼音方案: seo² zug⁶

  IPA(?): /sɐu̯³⁵ t͡sʊk̚²/

• 閩南語:
  • 廈門・泉州・漳州, 台湾語, シンガポール:

  白話字: chhiú-sio̍k

  台湾ローマ字: tshiú-sio̍k

  普実台文: chiwsiok

  IPA (泉州): /t͡ɕʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ ɕiɔk̚²⁴/

  IPA (漳州): /t͡ɕʰiu⁵³⁻⁴⁴ ɕiɔk̚¹²¹/

  IPA (シンガポール): /t͡ɕʰiu⁴²⁻²⁴ ɕiɔk̚⁴³/

  IPA (廈門, 台北): /t͡ɕʰiu⁵³⁻⁴⁴ ɕiɔk̚⁴/

  IPA (高雄): /t͡ɕʰiu⁴¹⁻⁴⁴ ɕiɔk̚⁴/

  • 潮州語:

  潮州拼音: ciu² sog⁸

  潮州白話字: tshiú so̍k

  IPA(?): /t͡sʰiu⁵²⁻³⁵ sok̚⁴/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: sú-siu̍k

  客家話拼音: su^ˋ xiug

  IPA(?): /su³¹ si̯uk̚⁵/

  • 海陸腔:

  客家話拼音: shiuˊ siugˋ

  IPA(?): /ʃiu²⁴⁻³³ siuk²/

名詞

手 續 (簡体字: 手续)

• 量詞:道

1. 手続（てつづ）き。

朝鮮語

名詞

手 續 (ハングル:수속 (susok) )

1. 手続（てつづ）き

ベトナム語

名詞

手 續 (チュ・クォック・グー: thủ tục )

1. 手続（てつづ）き。