手錶

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: shǒubiǎo

  注音符号: ㄕㄡˇ ㄅㄧㄠˇ

  ウェード式: shou³ piao³

  IPA(?): /ʂoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ pjɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

  • 大陸普通話(児化):

  児化詞: 手錶兒

  拼音: shǒubiǎor

  注音符号: ㄕㄡˇ ㄅㄧㄠˇㄦ

  ウェード式: shou³ piaorh³

  IPA(?): /ʂoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ pjaʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

  • 四川語:

  四川拼音: sou³ biao³

  ラテン化新文字: soubiao

  IPA(?): /səu⁵³ piau⁵³/

  • 関中語:

  関中拼音: shòu1biào

  IPA(?): /ʂɤu⁵³⁻²¹ piau⁵³/

  • 南京語:

  南京拼音: shǒubiǎo

  IPA(?): /ʂəɯ¹¹⁻¹² piɔ¹¹/

  • ドンガン語:

  キリル文字: шубё (šubi͡o, II-II)

  IPA(?): /ʂou⁵¹ piɔː⁵¹/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: sau² biu¹

  イェール式: sáu bīu

  粤拼: sau² biu¹

  教院式: sau² biu¹

  広東拼音方案: seo² biu¹

  IPA(?): /sɐu̯³⁵ piːu̯⁵⁵/

  • 東莞語:

  拡展粤拼: saau² biu^1-0

  IPA(?): /sau³⁵ piu²¹³⁻⁵⁵/

• 贛語:
  • 南昌語:

  拼音 (ウィクショナリー式): siiu³ 'bieu³

  IPA(?): /sɨu²¹³⁻²⁴ ˈpiɛu²¹³/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: sú-péu

  客家話拼音: su^ˋ beu^ˋ

  IPA(?): /su³¹ peu̯³¹0/

• 晋語:
  • 太原語:

  拼音 (ウィクショナリー式): sou² biau²

  IPA(?): /səu⁵³⁻¹¹ piau⁵³/

• 閩北語:
  • 建甌語:

  建寧ローマ字: siǔ-biáu

  IPA(?): /siu²¹ piau⁵⁴/

• 閩東語:
  • 福州語:

  平話字: chiū-biēu

  IPA(?): /t͡sʰieu³³⁻³⁵ ^(p-)βieu³³/

• 閩南語:
  • 廈門・泉州・漳州, 台中, 三峽, 金門, 馬公:

  白話字: chhiú-pió

  台湾ローマ字: tshiú-pió

  普実台文: chiw'pioir

  IPA (金門): /t͡ɕʰiu⁵³⁻²⁴ pio⁵³/

  IPA (廈門, 漳州): /t͡ɕʰiu⁵³⁻⁴⁴ pio⁵³/

  IPA (泉州): /t͡ɕʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ pio⁵⁵⁴/

  • フィリピン, シンガポール, ペナン州:

  白話字: chhiú-pio

  台湾ローマ字: tshiú-pio

  普実台文: chiw'pioy

  IPA (フィリピン): /t͡ɕʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ pio³³/

  IPA (シンガポール): /t͡ɕʰiu⁴²⁻²⁴ pio⁴⁴/

  IPA (ペナン州): /t͡ɕʰiu⁴⁴⁵⁻⁴⁴ pio³³/

  • 潮州語:

  潮州拼音: ciu² bio¹ / ciu² biê¹

  潮州白話字: tshiú pio / tshiú pie

  IPA(?): /t͡sʰiu⁵²⁻³⁵ pio³³/, /t͡sʰiu⁵²⁻³⁵ pie³³/

• 莆仙語:
  • 莆田語:

  拼音: ciu³ bieo³ [音素: ciu⁵ ieo³]

  興化平話字: chiû-bâ̤u

  IPA ^(?): /t͡sʰiu⁴⁵³⁻¹¹ ^(p-)ieu⁴⁵³/

  • 仙遊語:

  拼音: ciu³ bieo³ [音素: ciu⁵ wieo³]

  IPA ^(?): /t͡sʰiu³³²⁻²¹ ^(p-)βieu³³²/

• 桂南平話:
  • 南寧平話:

  拡展粤拼: sau² biu¹

  IPA(?): /səu³³ piu⁵³/

• 呉語:
  • 上海:

  呉語学堂式拼音: ⁵seu-piau₅

  通用呉語拼音: seu³ piau³

  ウィクショナリー式翻字: ²seu-piau₂

  IPA (上海): /sɤ³³ piɔ⁴⁴/

  • 崇明:

  呉語学堂式拼音: ³seu-piau₁

  通用呉語拼音: seu² piau¹

  IPA (崇明): /sɵ⁴² piɔ⁵⁵/

  • 杭州:

  呉語学堂式拼音: ³sei-piau₃

  通用呉語拼音: sei² piau²

  IPA (杭州): /sei⁵⁵ piɔ²¹/

  • 寧波:

  呉語学堂式拼音: ³shieu-piau₃

  通用呉語拼音: shieu² piau²

  IPA (寧波): /ɕiʏ³³ piɔ³⁵/

  • 蘇州:

  呉語学堂式拼音: ⁵seu₃-piau₁

  通用呉語拼音: seu² piau¹

  IPA (蘇州): /søy⁵² piæ³³/

名詞

手 錶  ( (簡): 手表)

1. 腕時計。