押

漢字

押

• 部首: 手手 + 5 画
• 総画: 8画8

字源

• 形声。「手」+音符「甲 /*KAP/」。「おす」を意味する漢語｛壓 /*ʔreep/｝を表す字。
  • かつて「会意形声文字」と解釈する説があったが、誤った分析である。

字義

1. 上から力をかけておす。
   • 「推」:水平方向におす
2. 署名する。
   • 花押
3. 公のものが取り押さえる。
   • 押送、押収
4. 差し押さえ担保にする。

日本語

常用漢字

音	呉音: キョウ[ケフ]、ヨウ[エフ] 漢音: オウ 表内[アフ]、コウ[カフ]
訓	訓読み: お-す 表内、お-さえる/おさ-える 表内 名乗り: おし、おす、おや

オウ

熟語

• 押印（おういん）
• 押韻（おういん）
• 押解（おうかい）
• 押紙（おうし）
• 押字（おうじ）
• 押収（おうしゅう）/押收（おうしゅう）
• 押送（おうそう）
• 押捺（おうなつ）
• 押班（おうはん）
• 押領（おうりょう）
  • 押領使（おうりょうし）

中国語

押 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: xiá (xia2), yā (ya1)
    • ウェード式: hsia², ya¹
    • 注音符号: ㄧㄚ
  • 広東語
    • イェール式: aap3, aat3
  • 閩南語
    • POJ: ah, a̍h, ap
  • 閩東語
    • 平話字: ák
  • 客家語
    • 白話字: ap
  • 呉語
    • ピンイン: ah4, khah4
  • 中古音: 'aep, kaep
  • 上古音:
    • 白一平-サガール: /*ʔˤrep
    • 鄭張: *kraːb, *qraːb

動詞

澳门当铺「蝠鼠吊金钱」霓虹招牌/澳門當鋪「蝠鼠吊金錢」霓虹招牌

yā

1. 署名する、花押を書（か）く。
2. 借金の担保として、質（シチ）や抵当に入（い）れる。
   • 香港やマカオで「押」の看板を出している店舗は質屋、なお、中国語で質屋は當舖（当铺）。
3. 保証金を預ける。
4. 拘束する。
5. 護送する。

固有名詞

Yā

1. 中国人の姓のひとつ。

朝鮮語

押 *

• ハングル: 압, 갑
  • 文化観光部2000年式: ap, gap
  • マッキューン＝ライシャワー式: ap, kap
  • イェール式: ap, kap

名詞

압

1. 花押。

ベトナム語

押 *

• ローマ字表記
  • チュ・クォック・グー: áp

文字情報

押 U+62BC, 押 CJK 統合漢字-62BC ← 抻 [U+62BB] CJK Unified Ideographs 抽 → [U+62BD]

文字コード (文字集合規格)

-	Unicode: U+62BC
日本	JIS X 0213/0208: 1面18区1点 [第1水準] (Shift_JIS=0x899F, EUC-JP=0xB2A1, ISO-2022-JP=0x3221) MJ文字図形: MJ012253
中国	GB18030: 0xD1BA
台湾	Big5: 0xA9E3 CNS 11643: 1面 0x4D65
韓国	KS X 1001: 0x6463

• 四角号碼: 5605₀
• 倉頡輸入法: 手田中 (QWL)

漢点字	六点漢字
⢕⡾	⠨⠊⠊

字典掲載

康熙字典	424ページ, 7文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	11929
新潮日本語漢字辞典 (2008)	3954
角川大字源 (1992)	3264
講談社新大字典 (1993)	5469
大漢語林 (1992)	3880
三星漢韓大辞典 (1988)	772ページ, 3文字目
漢語大字典 (1986-1989)	3巻, 1851ページ, 8文字目