出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
- 官話:
- 拼音: Lātuōwéiyà, Lātuōwéiyǎ
- 注音符号: ㄌㄚ ㄊㄨㄛ ㄨㄟˊ ㄧㄚˋ, ㄌㄚ ㄊㄨㄛ ㄨㄟˊ ㄧㄚˇ
- ウェード式: la1 tʻo1 wei2 ya4, la1 tʻo1 wei2 ya3
- 国語ローマ字: Lhatuoweiyah, Lhatuoweiyea
- 通用拼音: Latuowéiyà, Latuowéiyǎ
- IPA(?): /lä⁵⁵ tʰwɔ⁵⁵ weɪ̯³⁵ jä⁵¹ /, / lä⁵⁵ tʰwɔ⁵⁵ weɪ̯³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- 広東語:
- 改イェール式: laai1 tyut3 wai4 a3
- イェール式: lāai tyut wàih a
- 粤拼: laai1 tyut3 wai4 aa3
- 教院式: laai1 tyt3 wai4 aa3
- 広東拼音方案: lai1 tüd3 wei4 a3
- IPA(?): /läːi̯⁵⁵ tʰyːt̚³ wɐi̯²¹ äː³³/
- 閩南語:
- 白話字: La-thoat-ûi-a
- 台湾ローマ字: La-thuat-uî-a
- 普実台文: la'toat'ui'af
- IPA (廈門): /la⁴⁴⁻²² tʰuat̚³²⁻⁴ ui²⁴⁻²² a⁴⁴/
- IPA (泉州): /la³³ tʰuat̚⁵⁻²⁴ ui²⁴⁻²² a³³/
- 白話字: Lia̍p-thoat-ûi-a
- 台湾ローマ字: Lia̍p-thuat-uî-a
- 普実台文: liabtoat'ui'af
- IPA (漳州): /liap̚¹²¹⁻²¹ tʰuat̚³²⁻⁵ ui¹³⁻²² a⁴⁴/