擁護

日本語

この単語の漢字
擁	護
よう 常用漢字	ご 第五学年
音読み

発音

• (東京式) よ​ーご [yóꜜògò] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [jo̞ːɡo̞]
• (京阪式) よ​ーご

名詞

擁護 (ようご)

1. 害されないよう庇い守ること。

動詞

擁護する (ようごする)

活用と結合例

擁護-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
擁護	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	擁護しない	未然形 + ない
否定(古風)	擁護せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	擁護される	未然形 + れる
丁寧	擁護します	連用形 + ます
過去・完了・状態	擁護した	連用形 + た
言い切り	擁護する	終止形のみ
名詞化	擁護すること	連体形 + こと
仮定条件	擁護すれば	仮定形 + ば
命令	擁護しろ 擁護せよ	命令形のみ

中国語

発音

• 官話:
  • 大陸普通話:

  拼音: yōnghù

  ウェード式: yung¹ hu⁴

  IPA(?): /jʊŋ⁵⁵ xu⁵¹/

  • 台湾国語:

  拼音: yǒnghù

  注音符号: ㄩㄥˇ ㄏㄨˋ

  ウェード式: yung³ hu⁴

  国語ローマ字: yeonghuh

  通用拼音: yǒnghù

  IPA(?): /jʊŋ²¹⁴⁻²¹¹ xu⁵¹/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: yung² wu⁶

  イェール式: yúng wuh

  粤拼: jung² wu⁶

  教院式: jung² wu⁶

  広東拼音方案: yung² wu⁶

  IPA(?): /jʊŋ³⁵ wuː²²/

• 客家語:

• 四県腔:

  白話字: yúng-fu

  客家話拼音: iung^ˋ fu

  IPA(?): /i̯uŋ³¹ fu⁵⁵0/

• 閩東語:
  • 福州語:

  平話字: ṳ̆ng-hô

  IPA(?): /yŋ⁵⁵⁻⁵³ ^(h-)ŋou²⁴²/

• 閩南語: 廈門・泉州・漳州, 台湾語（異読）:
  • 白話字: iòng-hō͘
  • 台湾ローマ字: iòng-hōo
  • 普実台文: iorngho
  • IPA (台北): /iɔŋ¹¹⁻⁵³ hɔ³³/
  • IPA (高雄): /iɔŋ²¹⁻⁴¹ hɔ³³/
  • IPA (泉州): /iɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ hɔ⁴¹/
  • IPA (廈門, 漳州): /iɔŋ²¹⁻⁵³ hɔ²²/
• 閩南語: 台湾語, 廈門:
  • 白話字: ióng-hō͘
  • 台湾ローマ字: ióng-hōo
  • 普実台文: iofngho
  • IPA (廈門): /iɔŋ⁵³⁻⁴⁴ hɔ²²/
  • IPA (高雄): /iɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ hɔ³³/
  • IPA (台北): /iɔŋ⁵³⁻⁴⁴ hɔ³³/
  • 潮州語:

  潮州拼音: iong³ hu⁶

  潮州白話字: iòng hŭ

  IPA(?): /ioŋ²¹³⁻⁵⁵ hu³⁵/

動詞

擁 護 ( (簡): 拥护 )

1. 擁護する。
2. 支持する。

諸言語への影響

漢語系語彙 (擁護)

• → 日本語: 擁護
• → 朝鮮語: 옹호(擁護) (ongho)
• → ベトナム語: ủng hộ (擁護)

朝鮮語

名詞

擁 護 (ハングル:옹호 (ongho) )

1. （日本語に同じ）擁護。

ベトナム語

動詞

擁 護 (チュ・クォック・グー: ủng hộ )

1. 擁護する。