故鄉

故鄕 も参照。

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語

  拼音: gùxiāng

  注音符号: ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ

  ウェード式: ku⁴ hsiang¹

  IPA(?): /ku⁵¹ ɕjɑŋ⁵⁵/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: gu³ heung¹

  イェール式: gu hēung

  粤拼: gu³ hoeng¹

  教院式: gu³ hoeng¹

  広東拼音方案: gu³ hêng¹

  IPA(?): /kuː³³ hœ̽ːŋ⁵⁵/

• 閩南語: 廈門, 泉州, 台湾語:
  • 白話字: kò͘-hiong
  • 台湾ローマ字: kòo-hiong
  • 普実台文: korhiofng
  • IPA (廈門): /kɔ²¹⁻⁵³ hiɔŋ⁴⁴/
  • IPA (泉州): /kɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ hiɔŋ³³/
  • IPA (高雄): /kɔ²¹⁻⁴¹ hiɔŋ⁴⁴/
  • IPA (台北): /kɔ¹¹⁻⁵³ hiɔŋ⁴⁴/
• 閩南語: 漳州:
  • 白話字: kò͘-hiang
  • 台湾ローマ字: kòo-hiang
  • 普実台文: korhiafng
  • IPA (漳州): /kɔ²¹⁻⁵³ hiaŋ⁴⁴/

• 客家語:

• 四県腔:

  白話字: ku-hiông

  客家話拼音: gu hiong^ˊ

  IPA(?): /ku⁵⁵ hi̯oŋ²⁴0/

名詞

故 鄉 ( (簡): 故乡 )

1. 故郷。

ベトナム語

名詞

故 鄉 (チュ・クォック・グー: cố hương )

1. 故郷。