救急車

急救車 および 急救车 も参照。

日本語

1900年前後の救急車（オーストリア）

日本

イギリス

名詞

救 急 車 （きゅうきゅうしゃ）

1. 傷病者^(wp)を医療施設^(wp)へ迅速かつ安全に搬送する車両。現代では自動車が一般的だが、古くは荷車・馬車・人力車などを用いた。
2. 救急用自動車の略称。緊急性のある傷病者のもとへ応急処置・救急救命処置を行う医療従事者を送り届け、また疾病者を医療施設へ迅速かつ安全に搬送するための特殊な自動車。主として消防署に配備され、出動するときは赤色灯をつけ、サイレンを鳴らして走行する。

派生語

• 高規格救急車^(wp)
• 特殊救急車（スーパーアンビュランス）^(wp)
• 消防救急車（消防救急自動車）^(wp)
• 病院救急車^(wp)
• 新生児救急車（新生児用救急自動車、“走るNICU”）^(wp)
• 民間救急車（民営の患者搬送車）
• 黄色い救急車（都市伝説上の救急車）^(wp)
• 軍用救急車

• 1トン半救急車^(wp)
• 野戦救急車
• 装甲救急車（野戦装甲救急車）

• 救急車緊急退出路^(wp)

関連語

• 救急用自動車
• ドクターカー（医師派遣用緊急自動車〈DMERC〉、医師派遣用自動車、ラピッドレスポンスカー）^(wp)
• 救急バイク（救急用消防バイク）^(wp)
• 現代日本の救急車の主要な乗員

• 救急隊^(wp)
• 救急救命士^(wp)

• 救急車（救急用自動車） － 消防救急車（消防救急自動車） － 消防車（消防用自動車）^(wp)
• 緊急自動車^(wp)

翻訳

語義1・2

• イタリア語 : ambulanza ^(it)
• インターリングア : ambulantia ^(ia)
• 英語 : ambulance ^(en)
• エストニア語 : kiirabi ^(et)
• エスペラント : ambulanco ^(eo)
• オランダ語 : ziekenwagen ^(nl) 男性, ambulance ^(nl) 男性
• スペイン語 : ambulancia ^(es)
• スロヴァキア語 : sanitka ^(sk) 女性
• タイ語 : รถพยาบาล ^(th) (rót-pá-yaa-baan)
• 中国語 : 救护车 ^(zh)（救護車 ^(zh)），救急车 ^(zh)（救急車 ^(zh)），急救车 ^(zh)（急救車 ^(zh)）
• 朝鮮語 : 구급차(救急車) ^(ko) (gugeupcha)
• ドイツ語 : Krankenwagen ^(de)
• ノルウェー語 : ambulanse ^(no)
• フィンランド語 : sairaankuljetusauto ^(fi), ambulanssi ^(fi)
• フランス語 : ambulance ^(fr) 女性
• ベトナム語 : xe cấp cứu ^(vi)（xe 急救）
• ポーランド語 : karetka ^(pl)
• ポルトガル語 : ambulância ^(pt)
• ルーマニア語 : ambulanţă ^(ro)
• ロシア語 : санитарная машина ^(ru) (sanitarnaja mašina)

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: jiùjíchē

  注音符号: ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧˊ ㄔㄜ

  ウェード式: chiu⁴ chi² chʻê¹

  IPA(?): /t͡ɕjoʊ̯⁵¹ t͡ɕi³⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: gau³ gap¹ che¹

  イェール式: gau gāp chē

  粤拼: gau³ gap¹ ce¹

  教院式: gau³ gap¹ tse¹

  広東拼音方案: geo³ geb¹ cé¹

  IPA(?): /kɐu̯³³ kɐp̚⁵ t͡sʰɛː⁵⁵/

名詞

救急 車（ (簡): 救急车 ）

1. (まれ) 救急車。

類義語

• 救護車
• 急救車

朝鮮語

名詞

'救急 車' (ハングル:구급차 (gugeupcha) )

1. 救急車。