散装

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: sǎnzhuāng

  ウェード式: san³ chuang¹

  IPA(?): /sän²¹⁴⁻²¹¹ ʈ͡ʂwɑŋ⁵⁵/

• 広東語:
  • 広州語:

  改イェール式: saan² jong¹

  イェール式: sáan jōng

  粤拼: saan² zong¹

  教院式: saan² dzong¹

  広東拼音方案: san² zong¹

  IPA(?): /säːn³⁵ t͡sɔːŋ⁵⁵/

• 閩南語:
  • 泉州:

  白話字: sóaⁿ-chng

  台湾ローマ字: suánn-tsng

  普実台文: svoafzngf

  IPA (泉州): /suã⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sŋ̍³³/

  • 廈門, 漳州:

  白話字: sòaⁿ-chng

  台湾ローマ字: suànn-tsng

  普実台文: svoarzngf

  IPA (廈門, 漳州): /suã²¹⁻⁵³ t͡sŋ̍⁴⁴/

  • 泉州:

  白話字: sán-chong

  台湾ローマ字: sán-tsong

  普実台文: safnzofng

  IPA (泉州): /san⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sɔŋ³³/

  • 廈門, 漳州:

  白話字: sàn-chong

  台湾ローマ字: sàn-tsong

  普実台文: sarnzofng

  IPA (廈門, 漳州): /san²¹⁻⁵³ t͡sɔŋ⁴⁴/

形容詞

散 装 ( (繁): 散裝 )

1. ばら売りの。量り売りの。
2. (大陸普通話, 造語, 俗語) コードスイッチングをする。