敬語

日本語

名詞

敬 語（けいご）

1. 話し手・書き手が相手や話題中の人物に対して敬意を表す言葉。

発音

け↗ーご

関連語

• 丁寧語
• 尊敬語
• 謙譲語

翻訳

訳語

• 英語: honorific ^(en)
• 中国語: 敬辭 ^(cmn), 敬辞 ^(cmn) (jìngcí)
• 朝鮮語: 경어 ^(ko) (敬語 ^(ko)), 존댓말 ^(ko)
• フィンランド語: arvonimi ^(fi)

• ベトナム語: kính ngữ ^(vi) (敬語 ^(vi)), kính cẩn ^(vi)
• ポルトガル語: título honorífico ^(pt) 男性
• ロシア語: гоноратив ^(ru) 男性, (特に、日本語の敬語) кэйго ^(ru) 中性

---

朝鮮語

名詞

敬語（경어）

1. （日本語に同じ）敬語。

---

ベトナム語

名詞

敬 語（kính ngữ）

1. 尊敬語。