文化

日本語

この単語の漢字
文	化
ぶん 第一学年	か 第三学年
漢音

発音

• (東京式) ぶ​んか [búꜜǹkà] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [bɯ̟̃ᵝŋka̠]
• (京阪式) ぶ​んか

名詞

文化 (ぶんか)

1. 人間がその歴史において形成してきた慣習、営みの総称。カルチャー。場合により哲学・芸術・学問・信仰など人間の精神的営みと、その成果を指す。
2. （語義1から転じて）他の語彙の前に付いて、ハイカラ・便利・新式などの意を表す。 文明開化。
   • 文化包丁。文化住宅。文化鍋。

関連語

• 語義1

• 芸術、美術、音楽、陶芸、舞踊、ダンス
• 文学、文明、民度（→wp）、文物、文芸、民俗（→wp）
• 熟語: 文化交流、民族文化、王朝文化、若者文化、仏教文化、飛鳥文化（→作成）、オタク文化、中華文化（→作成）

• 語義2

• 近代化（→wp）、新知識、民度
• 熟語: 文化住宅（→作成）、文化鍋（→作成）、文化包丁

派生語

• 語義1

• 文化人（→wp）、異文化（→作成）、食文化（→wp）、文化財、サブカルチャー（subculture ^(en)）^(wp)

• 語義2

• 文化的

翻訳

訳語

• アイスランド語: menning ^(is) 女性
• アストゥリアス語: cultura ^(ast) 女性
• アラゴン語: cultura ^(an) 女性
• アラビア語: ثَقَافَة‎ ^(ar) 女性 (ṯaqāfa)
• アルバニア語: kultura
• イタリア語: cultura ^(it) 女性
• イド語: kulturo ^(io)
• インターリングア: cultura ^(ia)
• インドネシア語: kebudayaan ^(id), kultur ^(id)
• ウイグル語: مەدەنىيەت
• ヴィラモヴィアン語: kültür 女性, kultür
• ウクライナ語: культу́ра ^(uk) 女性 非有生 (kulʹtúra)
• ウルドゥー語: ثقافت
• 英語: culture ^(en)
• エスペラント: kulturo ^(eo)
• オランダ語: cultuur
• カシューブ語: kùltura
• カタルーニャ語: cultura
• ギリシア語: πολιτισμός ^(el) (politismós)
• クルド語:

  クルマンジー: çand ^(ku) 女性, kultûr ^(ku) 女性

• シチリア語: cultura
• スウェーデン語: kultur ^(sv) 通性
• スペイン語: cultura ^(es) 女性
• スロヴァキア語: kultúra
• スロヴェニア語: kultura
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: култура

  ラテン文字: kultura

• タガログ語: kultura
• タタール語: mädäniät
• タミル語: பண்பாடு
• チェコ語: kultura
• 朝鮮語: 문화(文化) ^(ko) (munhwa)
• 低地ドイツ語: kultur
• デンマーク語: kultur ^(da) 通性
• ドイツ語: Kultur ^(de) 女性
• ドゥンガ語: hastangi
• トルコ語: kültür
• ナワトル語: cultura
• 西フリジア語: kultuer
• ノルウェー語: kultur

  ニーノシュク: kultur

• バスク語: kultura
• パピアメント語: kultura
• ハンガリー語: kultúra
• ヒンディー語: संस्कृति
• フィンランド語: kulttuuri
• フランス語: culture ^(fr)
• フリウリ語: culture
• ベトナム語: văn hóa
• ヘブライ語: תרבות
• ベラルーシ語: культу́ра ^(be) 女性 非有生 (kulʹtúra)
• ベンガル語: সংস্কৃতি
• ポーランド語: kultura
• ポルトガル語: cultura
• マケドニア語: култура
• マラヤーラム語: സംസ്കാരം
• mo: културэ
• リトアニア語: kultūra
• ルーマニア語: cultură
• ロシア語: культу́ра ^(ru) 女性 非有生 (kulʹtúra)
• ロジバン: kulnu

固有名詞

文化 (ぶんか)

1. 日本の元号の一つ。享和の後、文政の前。1804年3月22日から1818年5月26日までの期間のこと。

由来

『易経』

• 「観于天文、以察時変、観乎人文、以化成天下」及び

『後漢書』

• 「宣文教以章其化、立武備以秉其威」より

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: wénhuà

  注音符号: ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ

  ウェード式: wên² hua⁴

  IPA(?): /wən³⁵ xwä⁵¹/

  音声

  (ファイル)

  • ドンガン語:

  キリル文字: вынхуа (vɨnhua, I-II)

  IPA(?): /vəŋ²⁴ xua⁵¹/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: man⁴ fa³

  イェール式: màhn fa

  粤拼: man⁴ faa³

  教院式: man⁴ faa³

  広東拼音方案: men⁴ fa³

  IPA(?): /mɐn²¹ fäː³³/

  音声

  (ファイル)

  • 台山語:

  台山粤拼 (ウィクショナリー式): mun³ fa¹

  IPA(?): /ᵐbun²² fa³³/

• 閩南語:
  • 廈門・泉州・漳州, 台湾語:

  白話字: bûn-hòa

  台湾ローマ字: bûn-huà

  普実台文: bunhoax

  IPA (廈門): /bun²⁴⁻²² hua²¹/

  IPA (泉州): /bun²⁴⁻²² hua⁴¹/

  IPA (漳州): /bun¹³⁻²² hua²¹/

  IPA (台北): /bun²⁴⁻¹¹ hua¹¹/

  IPA (高雄): /bun²³⁻³³ hua²¹/

  • 潮州語:

  潮州拼音: bhung⁵ huê³

  潮州白話字: bûng huè

  IPA(?): /buŋ⁵⁵⁻¹¹ hue²¹³/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: vùn-fa

  客家話拼音: vun^ˇ fa

  IPA(?): /vun¹¹ fa⁵⁵0/

  • 海陸腔:

  客家話拼音: vun faˇ

  IPA(?): /vun⁵⁵ fa¹¹/

  • 梅県語:

  ピンイン: vun² fa⁴

  IPA(?): /ʋun¹¹ fa⁵³/

• 莆仙語:
  • 莆田語:

  拼音: mong² hua⁴ [音素: mong¹ hua⁴]

  興化平話字: meóng-hua̍

  IPA ^(?): /mɔŋ¹³⁻⁵⁵ hua⁴²/

  • 仙遊語:

  拼音: muong² hua⁴ [音素: muong¹ hua⁴]

  IPA ^(?): /muoŋ²⁴⁻⁵⁵ hua⁴²/

• 閩東語:
  • 福州語:

  平話字: ùng-huá

  IPA(?): /uŋ⁵³⁻²¹ ^(h-)ŋuɑ²¹³/

• 呉語:
  • 上海:

  呉語学堂式拼音: ⁶ven-ho₅

  通用呉語拼音: ven³ ho³

  ウィクショナリー式翻字: ³ven-ho₂

  IPA (上海): /vən²² ho⁴⁴/

  • 蘇州, 嘉興:

  呉語学堂式拼音: ²ven-ho₅

  通用呉語拼音: ven¹ ho³

  IPA (蘇州): /vən²² ho³³/

  IPA (嘉興): /vən¹³ ho⁵³/

名詞

文 化 

1. （日本語に同じ）文化。

朝鮮語

名詞

文 化 (ハングル:문화 (munhwa) )

1. （日本語に同じ）文化。

ベトナム語

名詞

文 化 (チュ・クォック・グー: văn hóa )

1. （日本語に同じ）文化。