新闻

中国語

発音

• 官話:
  • 普通話:

  拼音: xīnwén

  注音符号: ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ

  ウェード式: hsin¹ wên²

  IPA(?): /ɕin⁵⁵ wən³⁵/

  音声

  (ファイル)

  • ドンガン語:

  キリル文字: щинвын (xinvɨn, I-I)

  IPA(?): /ɕiŋ²⁴ vəŋ²⁴/

• 広東語:
  • 広州語:

  改イェール式: san¹ man⁴ / san¹ man²

  イェール式: sān màhn / sān mán

  粤拼: san¹ man⁴ / san¹ man^4-2

  教院式: san¹ man⁴ / san¹ man^4-2

  広東拼音方案: sen¹ men⁴ / sen¹ men²

  IPA(?): /sɐn⁵⁵ mɐn²¹/, /sɐn⁵⁵ mɐn²¹⁻³⁵/

  音声

  (ファイル)

• 閩南語:
  • 廈門・泉州・漳州, シンガポール:

  白話字: sin-bûn

  台湾ローマ字: sin-bûn

  普実台文: sinbuun

  IPA (泉州): /ɕin³³ bun²⁴/

  IPA (廈門, シンガポール): /ɕin⁴⁴⁻²² bun²⁴/

  IPA (漳州): /ɕin⁴⁴⁻²² bun¹³/

  • 潮州語:

  潮州拼音: sing¹ bhung⁶

  潮州白話字: sing bŭng

  IPA(?): /siŋ³³⁻²³ buŋ³⁵/

• 莆仙語:
  • 莆田語:

  拼音: sing¹ mong² [音素: sing⁵ mong²]

  興化平話字: sing-meóng

  IPA ^(?): /ɬiŋ⁵³³⁻¹¹ mɔŋ¹³/

  • 仙遊語:

  拼音: sing¹ muong² [音素: sing⁵ muong²]

  IPA ^(?): /ɬiŋ⁵⁴⁴⁻²¹ muoŋ²⁴/

• 閩東語:
  • 福州語:

  平話字: sĭng-ùng

  IPA(?): /siŋ⁵⁵ ^(Ø-)ŋuŋ⁵³/

• 客家語:
  • 梅県語:

  梅県拼音: xin¹ vun²

  IPA(?): /ɕin⁴⁴⁻³⁵ ʋun¹¹/

• 呉語:
  • 上海:

  呉語学堂式拼音: ¹shin-ven

  通用呉語拼音: shin¹ ven

  ウィクショナリー式翻字: ¹xin-ven

  IPA (上海): /ɕin⁵⁵ vən²¹/

名詞

新 闻 (繁体字: 新聞)

1. ニュース。報道。
   • 我昨天在电视新闻中发现了这件事。

     Wǒ zuótiān zài diànshì xīnwén zhōng fāxiànle zhè jiàn shì.

     私は、昨日テレビのニュースでその事件が起こったのを知った。
2. (古語・廃語)
   1. 最近の出来事。
   2. 新たな知見。

参照

• 报・报纸: 日本語でいう新聞(紙)。