出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
- 官話:
- 拼音: pǔtōnghuà
- ウェード式: pʻu3 tʻung1 hua4
- IPA(?): /pʰu²¹⁴⁻²¹¹ tʰʊŋ⁵⁵ xwä⁵¹/
- 四川拼音: pu3 tong1 hua4
- ラテン化新文字: pu tung xua
- IPA(?): /pʰu⁵³ tʰoŋ⁵⁵ xua²¹³/
- 広東語:
- 改イェール式: pou2 tung1 wa2
- イェール式: póu tūng wá
- 粤拼: pou2 tung1 waa6-2
- 教院式: pou2 tung1 waa6-2
- 広東拼音方案: pou2 tung1 wa2
- IPA(?): /pʰou̯³⁵ tʰʊŋ⁵⁵ wäː²²⁻³⁵/
- 台山粤拼(Wiktionary): pu2 huung1 va5*
- IPA(?): /pʰu⁵⁵ hɵŋ³³ va³²⁻³²⁵/
- 四県腔:
- 白話字: phû-thûng-fa
- 客家話拼音: puˊ tungˊ fa
- IPA(?): /pʰu²⁴⁻¹¹ tʰuŋ²⁴⁻¹¹ fa⁵⁵0/
- 梅県語:
- ピンイン: pu1 tung1 fa4
- IPA(?): /pʰu⁴⁴ tʰʊŋ⁴⁴⁻³⁵ fa⁵³/
- 閩東語:
- 平話字: pū-tŭng-uâ
- IPA(?): /pʰu³³⁻²¹ (tʰ-)luŋ⁵⁵⁻⁵³ (Ø-)ŋuɑ²⁴²/
- 閩南語: 廈門, 泉州:
- 白話字: phó͘-thong-ōe
- 台湾ローマ字: phóo-thong-uē
- 普実台文: phoftong'oe
- IPA (廈門): /pʰɔ⁵³⁻⁴⁴ tʰɔŋ⁴⁴⁻²² ue²²/
- IPA (泉州): /pʰɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰɔŋ³³ ue⁴¹/
- 閩南語: 漳州, ペナン州:
- 白話字: phó͘-thong-ōa
- 台湾ローマ字: phóo-thong-uā
- 普実台文: phoftong'oa
- IPA (ペナン州): /pʰɔ⁴⁴⁵⁻⁴⁴ tʰɔŋ³³⁻²¹ ua²¹/
- IPA (漳州): /pʰɔ⁵³⁻⁴⁴ tʰɔŋ⁴⁴⁻²² ua²²/
- 閩南語: 竜岩:
- 白話字: phú-thong-goee
- 台湾ローマ字: phú-thong-guee
- IPA (竜岩): /pʰu²¹ tʰoŋ³³⁴ ɡuɛ³³⁴/
- 潮州語:
- 潮州拼音: pou2 tong1 uê7
- 潮州白話字: phóu thong uē
- IPA(?): /pʰou⁵²⁻³⁵ tʰoŋ³³⁻²³ ue¹¹/
- 呉語:
- 上海:
- 呉語学堂式拼音: 5phu-thon-gho
- 通用呉語拼音: phu3 thon gho
- ウィクショナリー式翻字: 2phu-thon-hho
- IPA (上海): /pʰu³³ tʰoŋ⁵⁵ ɦo²¹/