更衣

日本語

名詞

更衣 (こうい 又は ころもがえ)

1. 衣服を着替えること。ころもがえ
   • 更衣室
2. (日本史) 天皇の后妃、女官のひとつ。女御の下。天皇の衣替えを司る役から。
   • いづれの御時にか 女御更衣あまたさぶらひたまひけるなかに いとやんごとなききわにはあらぬが すぐれてときめきたまふありけり（『源氏物語・桐壺』冒頭部）

     どの天皇様の御代であったか、女御とか更衣とかいわれる後宮がおおぜいいた中に、最上の貴族出身ではないが深い御愛寵を得ている人があった。（与謝野晶子訳）

動詞

活用と結合例

更衣-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
更衣	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	更衣しない	未然形 + ない
否定(古風)	更衣せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	更衣される	未然形 + れる
丁寧	更衣します	連用形 + ます
過去・完了・状態	更衣した	連用形 + た
言い切り	更衣する	終止形のみ
名詞化	更衣すること	連体形 + こと
仮定条件	更衣すれば	仮定形 + ば
命令	更衣しろ 更衣せよ	命令形のみ

---

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: gēngyī

  注音符号: ㄍㄥ ㄧ

  ウェード式: kêng¹ i¹

  IPA(?): /kɤŋ⁵⁵ i⁵⁵/

名詞

更 衣

1. 更衣。
2. 衣（ころも）替（が）え。

動詞

更 衣

1. 更衣する。

---

朝鮮語

名詞

更 衣 (ハングル:경의 (gyeong-ui) )

1. 更衣、着替えること。