出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』
- 標準中国語:
- ピンイン: Cháoxiǎn Mínzhǔzhǔyì Rénmín Gònghéguó
- ウェード式: chʻao2 hsien3 min2 chu3 chu3 i4 jên2 min2 kung4 ho2 kuo2
- IPA(?): /ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ ɕjɛn²¹⁴⁻²¹¹ min³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹¹ i⁵¹ ʐən³⁵ min³⁵ kʊŋ⁵¹ xɤ³⁵ kwɔ³⁵/
- 広東語:
- 改イェール式: chiu4 sin1 man4 jyu2 jyu2 yi6 yan4 man4 gung6 wo4 gwok3, jiu1 sin1 man4 jyu2 jyu2 yi6 yan4 man4 gung6 wo4 gwok3
- イェール式: chìuh sīn màhn jyú jyú yih yàhn màhn guhng wòh gwok, jīu sīn màhn jyú jyú yih yàhn màhn guhng wòh gwok
- 粤拼: ciu4 sin1 man4 zyu2 zyu2 ji6 jan4 man4 gung6 wo4 gwok3,ziu1 sin1 man4 zyu2 zyu2 ji6 jan4 man4 gung6 wo4 gwok3
- 教院式: tsiu4 sin1 man4 dzy2 dzy2 ji6 jan4 man4 gung6 wo4 gwok8, dziu1 sin1 man4 dzy2 dzy2 ji6 jan4 man4 gung6 wo4 gwok8
- 広東拼音方案: qiu4 xin1 men4 ju2 ju2 yi6 yen4 men4 gung6 wo4 guog3, jiu1 xin1 men4 ju2 ju2 yi6 yen4 men4 gung6 wo4 guog3
- IPA(?): /t͡sʰiːu̯²¹ siːn⁵⁵ mɐn²¹ t͡ʃyː³⁵ t͡ʃyː³⁵ jiː²² jɐn²¹ mɐn²¹ kʊŋ²² wɔː²¹ kʷɔːk̚³/, /t͡siːu̯⁵⁵ siːn⁵⁵ mɐn²¹ t͡ʃyː³⁵ t͡ʃyː³⁵ jiː²² jɐn²¹ mɐn²¹ kʊŋ²² wɔː²¹ kʷɔːk̚³/
- 閩南語: 泉州:
- 白話字: Tiâu-sián Bîn-chú-chú-gī Lîn-bîn Kiōng-hô͘-kok
- 台湾ローマ字: Tiâu-sián Bîn-tsú-tsú-gī Lîn-bîn Kiōng-hôo-kok
- 普実台文: diausiern binzwzw'gi linbiin kioxngho'kog
- IPA (泉州): /tiau²⁴⁻²² ɕiɛn⁵⁵⁴⁻²⁴ bin²⁴⁻²² t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡi⁴¹⁻²² lin²⁴⁻²² bin²⁴⁻²² kiɔŋ⁴¹⁻²² hɔ²⁴⁻²² kɔk̚⁵/
- 閩南語: 廈門:
- 白話字: Tiâu-sián Bîn-chú-chú-gī Lîn-bîn Kiōng-hô-kok
- 台湾ローマ字: Tiâu-sián Bîn-tsú-tsú-gī Lîn-bîn Kiōng-hô-kok
- 普実台文: diausiern binzwzw'gi linbiin kioxnghoi'kog
- IPA (廈門): /tiau²⁴⁻²² ɕiɛn⁵³⁻⁴⁴ bin²⁴⁻²² t͡su⁵³⁻⁴⁴ t͡su⁵³⁻⁴⁴ ɡi²²⁻²¹ lin²⁴⁻²² bin²⁴⁻²² kiɔŋ²²⁻²¹ ho²⁴⁻²² kɔk̚³²/
- 閩南語: 漳州:
- 白話字: Tiâu-sián Bîn-chú-chú-gī Jîn-bîn Kiōng-hô-kok
- 台湾ローマ字: Tiâu-sián Bîn-tsú-tsú-gī Jîn-bîn Kiōng-hô-kok
- 普実台文: diausiern binzwzw'gi jinbiin kioxnghoi'kog
- IPA (漳州): /tiau¹³⁻²² ɕiɛn⁵³⁻⁴⁴ bin¹³⁻²² t͡su⁵³⁻⁴⁴ t͡su⁵³⁻⁴⁴ ɡi²²⁻²¹ d͡ʑin¹³⁻²² bin¹³⁻²² kiɔŋ²²⁻²¹ ho¹³⁻²² kɔk̚³²/
