出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
- 官話:
- 拼音: Cháoxiǎnyǔ
- ウェード式: chʻao2 hsien3 yü3
- IPA(?): /ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ ɕjɛn²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- 広東語:
- 改イェール式: chiu4 sin1 yu5, jiu1 sin1 yu5
- イェール式: chìuh sīn yúh, jīu sīn yúh
- 粤拼: ciu4 sin1 jyu5,ziu1 sin1 jyu5
- 教院式: tsiu4 sin1 jy5, dziu1 sin1 jy5
- 広東拼音方案: qiu4 xin1 yu5, jiu1 xin1 yu5
- IPA(?): /t͡sʰiːu̯²¹ siːn⁵⁵ jyː¹³/, /t͡siːu̯⁵⁵ siːn⁵⁵ jyː¹³/
- 閩南語: 泉州:
- 白話字: Tiâu-sián-gír
- 台湾ローマ字: Tiâu-sián-gír
- IPA (泉州): /tiau²⁴⁻²² ɕiɛn⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡɯ⁵⁵⁴/
- 閩南語: 廈門:
- 白話字: Tiâu-sián-gú
- 台湾ローマ字: Tiâu-sián-gú
- 普実台文: diausiefn'guo
- IPA (廈門): /tiau²⁴⁻²² ɕiɛn⁵³⁻⁴⁴ ɡu⁵³/
- 閩南語: 漳州:
- 白話字: Tiâu-sián-gí
- 台湾ローマ字: Tiâu-sián-gí
- 普実台文: diausiefn'gie
- IPA (漳州): /tiau¹³⁻²² ɕiɛn⁵³⁻⁴⁴ ɡi⁵³/
- 四県腔:
- 白話字: Chêu-siên-ngî
- 客家話拼音: zeuˊ xienˊ ngiˊ
- IPA(?): /t͡seu̯²⁴⁻¹¹ si̯en²⁴⁻¹¹ ŋi²⁴0/