未来

日本語

この単語の漢字
未	来
み 第四学年	らい 第二学年
音読み

発音

• (東京式) み​らい [míꜜràì] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [mʲiɾa̠i]
• (京阪式) み​らい

名詞

未来 (みらい)

1. (時間) これから先の時。現在より以後のこと。
2. 過去、現在と共に三世の一つ。

類義語

• 将来
• やがて

対義語

• 過去
• 昔
• かつて

関連語

• 未来像
• 未来派

翻訳

訳語

• アラビア語: مستقبل‎ ^(ar) 男性
• イタリア語: itavvenire ^(it) 男性, futuro ^(it) 男性
• イド語: futuro ^(io)
• インターリングア: futuro ^(ia)
• インドネシア語: masa depan
• 英語: future ^(en)
• エスペラント: estonteco ^(eo), estonto ^(eo), futuro ^(eo)
• オランダ語: toekomst ^(nl) 女性, onvoltooid toekomende tijd ^(nl) 男性
• カタルーニャ語: futur ^(ca) 男性, futura ^(ca) 女性
• ギリシア語: μέλλον ^(el) 中性 (méllon), μέλλων ^(el) 男性 (méllon), μέλλοντας ^(el) 男性 (méllontas)
• スウェーデン語: framtid ^(sv)
• スペイン語: futuro ^(es) 男性
• スロヴェニア語: prihodnost ^(sl) 女性, bodočnost ^(sl) 女性
• セルビア・クロアチア語: budućnost ^(sh) 女性
• タイ語: อนาคต ^(th)
• 朝鮮語: 미래 ^(ko) (mirae)
• テルグ語: భవిష్యత్తు ^(te) (bhaviṣyattu)
• デンマーク語: fremtid ^(da) 通性
• ドイツ語: Zukunft ^(de) 女性, Futur ^(de) 中性
• トルコ語: gelecek ^(tr)
• ブークモール: fremtid ^(no) 女性
• バスク語: gero ^(eu), etorkizun ^(eu)
• ハンガリー語: jövő ^(hu), jövő idő ^(hu)
• フィンランド語: tulevaisuus ^(fi), futuuri ^(fi)
• フランス語: avenir ^(fr) 男性, futur ^(fr) 男性
• ブルガリア語: бъдеще ^(bg) 中性 (bǎdešte), бъдеще време ^(bg) 中性 (bǎdešte vreme)
• ヘブライ語: עתיד‎ ^(he) 男性
• ポーランド語: przyszłość ^(pl) 男性, czas przyszły ^(pl) 男性
• ポルトガル語: futuro ^(pt)
• ルーマニア語: viitor ^(ro)
• ロシア語: будущее ^(ru) 中性 (buduščeje)

---

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: wèilái

  ウェード式: wei⁴ lai²

  IPA(?): /weɪ̯⁵¹ laɪ̯³⁵/

名詞

未 来  ( (繁): 未來)

1. （日本語に同じ）未来。