本隊

日本語

名詞

本隊 (ほんたい)

1. (軍事) 隊と名の付く組織において、中心となる部隊、主力部隊。
   • a. 《軍事》　一つの軍隊において、中心となる部隊、主力部隊。

     本隊と一緒に落ちて行けば、薩長の大軍に、西と東とから取り囲まれるに違いない。（...中略...）　本隊を離れたのを幸いに、道に迷ったといって、本国へ帰って、世の静まるのを待とう。そう考えると、故郷の家庭の有様が、まざまざと目の前に浮んできた。（菊池寛^(wp) 『乱世』）〔1988年〕

   • b. 軍隊以外の様々な分野の隊において、中心となる部隊、主力部隊。

     次には、南極探検があります。この時はちやうどイギリスのスコット^(wp)大佐が率ゐる大探検隊と競争の形になりましたが、アムンセン^(wp)は本隊を基地に残しておき、四人の同志と共に、犬と橇（そり）によつて、みごとに南極を征服しました。（豊島与志雄 『北極のアムンセン』）〔1941年〕

2. 自分の属している、この隊。
   • そこへバタバタと靴音がして、伝令兵が飛んできた。「隊長どの、警報電話であります」　「警報かッ」中尉は鸚鵡がえしに叫んだ。　「大宮聴音隊発警報」　「ウム」　「本隊は午前三時十五分に於いて、北より西に向いて水平角七十二度、仰角八十度の方向に、敵機と認めらるる爆音を聴取せり。終り」　「御苦労」　伝令はバタバタと駈けて向うへ行った。（海野十三 『空襲下の日本』）〔1933年〕

対義語

語義1

• 支隊

語義2

• 当隊

関連語

語義1a

• 支隊 ：本隊から分かれて行動する部隊。
• 分隊 ： 1. 軍隊の編制上の最小単位。 2. 支隊。
• 別働隊/別動隊 ：特別の任務のため、本隊から独立して別行動を執る部隊。

語義1b

• 支隊 ：語義1aと同じ。
• 分隊 ：支隊。
• 別働隊/別動隊 ：語義1bと同じ。

翻訳

語義1

• 英語 : corps

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: běnduì

  注音符号: ㄅㄣˇ ㄉㄨㄟˋ

  ウェード式: pên³ tui⁴

  IPA(?): /pən²¹⁴⁻²¹¹ tweɪ̯⁵¹/

• 閩南語:
  • 廈門・泉州・漳州, 台湾語:

  白話字: pún-tūi

  台湾ローマ字: pún-tuī

  普実台文: pwndui

  IPA (廈門): /pun⁵³⁻⁴⁴ tui²²/

  IPA (泉州): /pun⁵⁵⁴⁻²⁴ tui⁴¹/

  IPA (漳州): /pun⁵³⁻⁴⁴ tui²²/

  IPA (台北): /pun⁵³⁻⁴⁴ tui³³/

  IPA (高雄): /pun⁴¹⁻⁴⁴ tui³³/

名詞

本 隊   (簡): 本队

1. （日本語に同じ）本隊。

朝鮮語

名詞

本 隊 (ハングル:본대 (bondae) )

1. （日本語に同じ）本隊。