染料

日本語

この単語の漢字
染	料
せん 第六学年	りょう 第四学年
慣用音	音読み

発音

• (東京式) せんりょー [sèńryóꜜò] (中高型 – [3])
• IPA^(?): [sẽ̞n̺ɾʲo̞ː]

名詞

染料 (せんりょう)

1. 繊維・革などを染める色素となる物質。

翻訳

訳語

• アイスランド語: litur ^(is) 男性, litarefni ^(is) 中性
• アラビア語: صبغة ^(ar) (Síbgha) 女性
• アルメニア語: ներկ ^(hy) (nerk)
• イタリア語: tintura ^(it) 女性
• 英語: dye ^(en)
• ギリシア語: βαφή ^(el) 女性 (vafí)
• スウェーデン語: färgämne ^(sv) 中性
• スペイン語: tinte ^(es) 男性, tintura ^(es) 女性
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: фарба ^(sh) 女性

  ラテン文字: farba ^(sh) 女性

• チェコ語: barva ^(cs) 女性, barvivo ^(cs) 中性
• テルグ語: రంగు పదార్థం ^(te) (raMgu padaarthaM)
• ドイツ語: Färbemittel ^(de) 中性, Färbmittel ^(de) 中性
• ハンガリー語: festék ^(hu)
• フィンランド語: värjäysaine ^(fi), väri ^(fi), väriaine ^(fi)
• フランス語: teinture ^(fr) 女性
• ブルガリア語: боя ^(bg) 女性 (boja)
• ヘブライ語: סממן ^(he) (sam'mán) 男性
• ポーランド語: barwnik ^(pl) 男性, farba ^(pl) 女性
• ポルトガル語: corante ^(pt) 男性, tintura ^(pt) 女性
• マレー語: pewarna ^(ms)
• ロシア語: краска ^(ru) 女性 (kraska), краситель ^(ru) 男性 (krasitelʹ)

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: rǎnliào

  注音符号: ㄖㄢˇ ㄌㄧㄠˋ

  ウェード式: jan³ liao⁴

  国語ローマ字: raanliaw

  通用拼音: rǎnliào

  IPA(?): /ʐän²¹⁴⁻²¹¹ ljɑʊ̯⁵¹/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: yim⁵ liu²

  イェール式: yíhm líu

  粤拼: jim⁵ liu^6-2

  教院式: jim⁵ liu^6-2

  広東拼音方案: yim⁵ liu²

  IPA(?): /jiːm¹³ liːu̯²²⁻³⁵/

• 閩南語:
  • 廈門・泉州・漳州, 台湾語:

  白話字: ní-liāu

  台湾ローマ字: ní-liāu

  普実台文: nyliau

  IPA (台北): /nĩ⁵³⁻⁴⁴ liau³³/

  IPA (高雄): /nĩ⁴¹⁻⁴⁴ liau³³/

  IPA (泉州): /nĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ liau⁴¹/

  IPA (廈門, 漳州): /nĩ⁵³⁻⁴⁴ liau²²/

  • 台湾語（異読）, 漳州:

  白話字: jiám-liāu

  台湾ローマ字: jiám-liāu

  普実台文: jiafmliau

  IPA (漳州): /d͡ʑiam⁵³⁻⁴⁴ liau²²/

  IPA (高雄): /ʑiam⁴¹⁻⁴⁴ liau³³/

名詞

染 料

1. （日本語に同じ）染料。

朝鮮語

名詞

染 料 (ハングル:염료 (yŏmnyo) )

1. （日本語に同じ）染料。