柔然語

日本語

語源

柔然 + 語

発音

• (東京式) じゅうぜんご [jùúzéńgó] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [d͡ʑɨᵝːzẽ̞ŋɡo̞]

名詞

柔然語 (じゅうぜんご)

1. (言語, 死語) 4世紀から6世紀にかけてモンゴルと華北に居住した柔然によって話されていた言語。

翻訳

訳語

• 英語: Rouran ^(en), Ruanruan ^(en), Ruan-ruan ^(en), Juan-juan ^(en)
• 中国語:

  広東語: 柔然語／柔然语 (jau4 jin4 jyu5), 蠕蠕語／蠕蠕语 (jyu4 jyu4 jyu5)

  北京官話: 柔然語／柔然语 (róurányǔ), 蠕蠕語／蠕蠕语 (ruǎnruǎnyǔ)

• 朝鮮語: 유연어(柔然語) ^(ko) (yuyeoneo), 연연어(蠕蠕語) ^(ko) (yeonyeoneo)
• トルコ語: Cücence ^(tr)

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: róurányǔ

  注音符号: ㄖㄡˊ ㄖㄢˊ ㄩˇ

  ウェード式: jou² jan² yü³

  IPA(?): /ʐoʊ̯³⁵ ʐän³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: yau⁴ yin⁴ yu⁵

  イェール式: yàuh yìhn yúh

  粤拼: jau⁴ jin⁴ jyu⁵

  教院式: jau⁴ jin⁴ jy⁵

  広東拼音方案: yeo⁴ yin⁴ yu⁵

  IPA(?): /jɐu̯²¹ jiːn²¹ jyː¹³/

名詞

柔 然 語

1. (言語, 死語) 柔然語。

朝鮮語

名詞

柔 然 語 (ハングル:유연어 (yuyeoneo) )

1. (言語, 死語) 柔然語。