出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
- 官話:
- 拼音: jiǎncè
- ウェード式: chien3 tsʻê4
- IPA(?): /t͡ɕjɛn²¹⁴⁻²¹¹ t͡sʰɤ⁵¹/
- 広東語:
- 改イェール式: gim2 chak1, gim2 chaak1
- イェール式: gím chāk, gím chāak
- 粤拼: gim2 cak1,gim2 caak1
- 教院式: gim2 tsak1, gim2 tsaak1
- 広東拼音方案: gim2 ceg1, gim2 cag1
- IPA(?): / kiːm³⁵ t͡sʰɐk̚⁵/, /kiːm³⁵ t͡sʰäːk̚⁵/
- 閩南語: 泉州:
- 白話字: kiám-chhiak
- 台湾ローマ字: kiám-tshiak
- 普実台文: kiafmchiag
- IPA (泉州): /kiam⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡ɕʰiak̚⁵/
- 閩南語: 廈門, 漳州:
- 白話字: kiám-chhek
- 台湾ローマ字: kiám-tshik
- 普実台文: kiafmzheg
- IPA (廈門, 漳州): /kiam⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕʰiɪk̚³²/
- 閩南語: 泉州:
- 白話字: kiám-chhak
- 台湾ローマ字: kiám-tshak
- 普実台文: kiafmzhag
- IPA (泉州): /kiam⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰak̚⁵/
- 潮州語:
- 潮州拼音: giam2 cêg4
- 潮州白話字: kiám tshek
- IPA(?): /kiam⁵²⁻³⁵ t͡sʰek̚²/