権力

日本語

この単語の漢字
権	力
けん 第六学年	りょく 第一学年
音読み

発音

• (東京式) け​んりょく [kéꜜǹryòkù] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [kẽ̞nɾʲo̞kɯ̟ᵝ]
• (京阪式) け​んりょく

名詞

権力 (けんりょく) (旧字体 權力)

1. 何らかの物理的強制力の保有という裏づけをもって、他者をその意に反してでも服従させるという、支配のための力。
   • そもそも国政は、国民の厳粛な信託によるものであつて、その権威は国民に由来し、その権力は国民の代表者がこれを行使し、その福利は国民がこれを享受する。（日本国憲法前文）
   • 信教の自由は、何人に対してもこれを保障する。いかなる宗教団体も、国から特権を受け、又は政治上の権力を行使してはならない。（日本国憲法第20条第1項）
   • 国の統治機構を破壊し、又はその領土において国権を排除して権力を行使し、その他憲法の定める統治の基本秩序を壊乱することを目的として暴動をした者は、内乱の罪とし、次の区別に従って処断する。（刑法第77条）

類義語

• 威力、勢力

複合語

• 公権力
• 特別権力関係

翻訳

訳語

• アイスランド語: veldi ^(is) 女性
• アラビア語: إِمَارَة‎ ^(ar) 女性 (ʾimāra)
• イタリア語: potere ^(it) 女性, possanza ^(it) 女性, possa ^(it) 女性 (詩的)
• 英語: power ^(en), rod ^(en)

  古英語: miht ^(ang) 女性

• エスペラント: potenco ^(eo), aŭtoritato ^(eo)
• ギリシア語: αρχή ^(el) 女性 (archí)

  古典ギリシア語: δῠνᾰστείᾱ ^(grc) 女性 (dunasteíā)

• 古高ドイツ語: maht ^(goh) 女性
• 古ザクセン語: maht ^(osx) 女性
• スウェーデン語: makt ^(sv) 通性
• スペイン語: poder ^(es) 男性
• タイ語: อาณา ^(th) (aa-naa)
• 中国語: 權力／权力 (quánlì)
• 朝鮮語: 권력(權力) ^(ko) (gwollyeok), 힘 ^(ko) (him)
• デンマーク語: magt ^(da) 通性
• ドイツ語: Macht ^(de) 女性, Gewalt ^(de) 女性
• トルコ語: otorite ^(tr)
• ノルウェー語:

  ニーノシュク: makt ⁽ⁿⁿ⁾ 女性

  ブークモール: makt ^(no) 男性, 女性

• ハイチ語: pouvwa ^(ht), lotorite ^(ht), otorite ^(ht)
• フィンランド語: valta ^(fi)
• フランス語: puissance ^(fr) 女性, bras ^(fr) 男性, autorité ^(fr) 女性

  古フランス語: autorité ^(fro) 女性

• ベトナム語: quyền lực ^(vi), quyền ^(vi)
• ペルシア語: قدرت‎ ^(fa) (qodrat), قوه‎ ^(fa)
• ポーランド語: władza ^(pl) 女性
• ポルトガル語: força ^(pt) 女性, poder ^(pt) 男性
• モーリシャス・クレオール語: lotorite ^(mfe), otorite ^(mfe)
• ラバウル・クレオール・ドイツ語: Mach ^(uln)
• ロシア語: власть ^(ru) 女性 (vlastʹ)