日本語[編集]
歔欷 (きょき)
- 声を押し殺しすすり泣くこと。むせび泣き。
- その日も、私は、市川の駅へふらと下車して、兄いもうと、という活動写真を見もてゆくにしたがい、そろそろ自身狼狽、歯くいしばっても歔欷の声、そのうちに大声出そうで、出そうで、小屋からまろび出て、思いのたけ泣いて泣いて泣いてから考えた。（太宰治『二十世紀旗手 ――（生れて、すみません。）』）
類義語[編集]
活用と結合例
各活用形の基礎的な結合例
| 意味 |
語形 |
結合
|
| 否定 |
歔欷しない |
未然形 + ない
|
| 否定(古風) |
歔欷せず |
未然形 + ず
|
自発・受身
可能・尊敬 |
歔欷される |
未然形 + れる
|
| 丁寧 |
歔欷します |
連用形 + ます
|
| 過去・完了・状態 |
歔欷した |
連用形 + た
|
| 言い切り |
歔欷する |
終止形のみ
|
| 名詞化 |
歔欷すること |
連体形 + こと
|
| 仮定条件 |
歔欷すれば |
仮定形 + ば
|
| 命令 |
歔欷しろ
歔欷せよ |
命令形のみ
|
中国語[編集]
歔 欷（ピンイン:xū xī 注音符号:ㄒㄩ ㄒㄧ）
- 声を押し殺しすすり泣く。
朝鮮語[編集]
歔欷（허희）
- 声を押し殺しすすり泣くこと。
