はみがきこ

日本語

名詞

はみがきこ【歯磨き粉】

1. 歯を磨くのに、一般には歯ブラシにつけて用いる製品「歯磨剤」の通称。かつては粉状のものが主であったので当呼称であるが、現在はペースト状のものが主流である。

関連語

• 練り歯磨き

翻訳

• アフリカーンス語: tandepasta ^(af)
• アラビア語: مَعْجُون أَسْنَان ^(ar) 男性
• ベラルーシ語: зубна́я па́ста ^(be) 女性
• ブルガリア語: па́ста за зъ̀би ^(bg) 女性
• チェコ語: zubní pasta ^(cs) 女性
• ウェールズ語: pâst dannedd ^(cy) 男性
• デンマーク語: tandpasta ^(da)
• ドイツ語: Zahnpasta ^(de) 女性, Zahncreme ^(de) 女性, Zahncrème ^(de), Zahnpaste ^(de)
• ダウール語: яагау ^(dta) (jaagau)
• ギリシア語: οδοντόκρεμα ^(el) 女性, οδοντόπαστα ^(el) 女性
• 英語 toothpaste ^(en)
• エスペラント: dentopasto ^(eo)
• スペイン語: crema dental ^(es) 女性, pasta de dientes ^(es) 女性, dentífrico ^(es) 男性
• エストニア語: hambapasta ^(et)
• フィンランド語: hammastahna ^(fi)
• フランス語: dentifrice ^(fr) 男性, pâte à dents ^(fr) 女性 (Canadian French)
• アイルランド語: taos fiacla ^(ga) 男性
• ヘブライ語: משחת שיניים ^(he)
• ハイチ語: pat ^(ht), kòlgat ^(et)
• ハンガリー語: fogkrém ^(hu)
• アルメニア語: ատամի մածուկ ^(hy)
• インドネシア語: pasta gigi ^(id)
• イド語: dentifrico ^(io)
• イタリア語: dentifricio ^(it)
• グルジア語: კბილის პასტა ^(ka)
• タイ・ルー語: ᦓᧄᧉᦊᦱᦉᦲᦵᦃᧁᧉ ^(khb)
• クメール語: ថ្នាំប្រើសំរាប់ដុសធ្មេញ ^(km) (tnam praə sɑmrap doh tmɨñ), ម្សៅដុសធ្មេញ ^(km) (msav doh tmɨñ)
• 朝鮮語: 치약 ^(ko)

• マケドニア語: за́бна па́ста ^(mk) 女性
• マオリ語: pēniho ^(mi)
• モンゴル語: шүдний оо ^(mn)
• マレー語: ubat gigi ^(ms)
• マルタ語: tutpejst ^(mt) 男性
• ノルウェー語（ブークモール）: tannkrem ^(nb) 男性, tannpasta ^(nb) 男性
• ノルウェー語（ニーノシュク）: tannkrem ⁽ⁿⁿ⁾ 男性, tannpasta ⁽ⁿⁿ⁾ 男性
• オランダ語: tandpasta ^(nl) 男性
• ポーランド語: pasta do zębów ^(pl)
• ポルトガル語: pasta de dente ^(pt), creme dental ^(pt) 男性
• ロマンシュ語: pasta da dents ^(rm) 女性
• ルーマニア語: pastă de dinți ^(ro)
• ロシア語: зубна́я па́ста ^(ru) 女性
• セルビア・クロアチア語: zubna pasta ^(sh)
• スロヴァキア語: zubná pasta ^(sk) 女性
• スウェーデン語: tandkräm ^(sv) 通性
• タミル語: பற்பசை ^(ta)
• タイ語: ยาสีฟัน ^(th) (yaa sĭi fan)
• トルコ語: diş macunu ^(tr)
• ウクライナ語: зубна́ па́ста ^(uk) 女性
• ベトナム語: kem đánh răng ^(vi)
• ヴォラピュク: tutakrem ^(vo)
• アングロ・ノルマン語: pâte à dents ^(nrf) 女性
• 中国語: 牙膏 ^(cmn) (yágāo), 潔齒劑 ^(cmn), 洁齿剂 ^(cmn) (jiéchǐjì)