水面

日本語

発音

• (東京式) すいめん [sùíméń] (平板型 – [0])
• (東京式) すいめ​ん [sùíméꜜǹ] (中高型 – [3])
• IPA^(?): [sɨᵝimẽ̞ɴ]

• (東京式) みなも [mìnámó] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [mʲina̠mo̞]

名詞

水面 (すいめん 又は みなも)

1. 水の表面。水とその上の空間との境界面付近のうち、水の部分。
   • 綱は上から手繰りあげられ、やがて、海女は水面に顔を出す。（岸田國士『虹色の幻想（シナリオ）』）

語法

池や湖など、ある程度の広がりのあるものについて言うので、コップの水の水面と言うことはまれである。水が海水である場合は、しばしば海面と言う。

翻訳

• イタリア語: pelo ^(it) 男性
• 英語: water surface, aqueous surface
• スペイン語: lumbre ^(es) 女性, lumbre del agua ^(es) 女性
• ハンガリー語: szín ^(hu)