永远

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: yǒngyuǎn

  ウェード式: yung³ yüan³

  IPA(?): /jʊŋ²¹⁴⁻³⁵ ɥɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

  音声

  (ファイル)

• 広東語:
  • 広州語:

  改イェール式: wing⁵ yun⁵

  イェール式: wíhng yúhn

  粤拼: wing⁵ jyun⁵

  教院式: wing⁵ jyn⁵

  広東拼音方案: wing⁵ yun⁵

  IPA(?): /wɪŋ¹³ jyːn¹³/

  • 台山語:

  台山粤拼 (ウィクショナリー式): ven⁴ yon²

  IPA(?): /ven²¹ jᵘɔn⁵⁵/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: yún-yén

  客家話拼音: iun^ˋ ien^ˋ

  IPA(?): /i̯un³¹ i̯en³¹/

  • 海陸腔:

  客家話拼音: rhunˊ rhanˊ

  IPA(?): /ʒun²⁴⁻³³ ʒan²⁴/

• 閩東語:
  • 福州語:

  平話字: īng-uōng

  IPA(?): /iŋ³³⁻³⁵ ^(Ø-)ŋuoŋ³³/

• 閩南語:
  • 廈門・泉州・漳州:

  白話字: éng-oán

  台湾ローマ字: íng-uán

  普実台文: efng'oarn

  IPA (泉州): /iɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ uan⁵⁵⁴/

  IPA (廈門, 漳州): /iɪŋ⁵³⁻⁴⁴ uan⁵³/

  • 潮州語:

  潮州拼音: iong² iang² / iong² iêng²

  潮州白話字: ióng iáng / ióng iéng

  IPA(?): /ioŋ⁵²⁻³⁵ iaŋ⁵²/, /ioŋ⁵²⁻³⁵ ieŋ⁵²⁻²¹/

• 呉語:
  • 上海:

  呉語学堂式拼音: ⁵ion-yoe

  通用呉語拼音: ion³ yoe

  ウィクショナリー式翻字: ²ion-hhyoe

  IPA (上海): /ioŋ³³ ɦyø⁴⁴/

  • 蘇州:

  呉語学堂式拼音: ⁵ion₃-yoe₆

  通用呉語拼音: ion² yoe³

  IPA (蘇州): /ioŋ⁵² ɦyø³³/

副詞

永 远 ( (繁): 永遠)

1. 永遠に、永久に、ずっと。

名詞

永 远 ( (繁): 永遠)

1. 永遠。