汽船
日本語
[編集]| この単語の漢字 | |
|---|---|
| 汽 | 船 |
| き 第二学年 |
せん 第二学年 |
| 音読み | |
発音
[編集]名詞
[編集]類義語
[編集]脚注
[編集]中国語
[編集]発音
[編集]- 官話:
- 標準中国語:
- 広東語:
- 広州語 - 香港語:
- 閩南語:
- 客家語:
- 四県腔:
- 梅県語:
名詞
[編集]類義語
[編集]語義1
| 方言名 | 地域 | 単語 |
|---|---|---|
| 東北官話 | 北京 | 輪船 |
| 台湾 | 輪船 | |
| ハルビン | 輪船, 火船兒 | |
| シンガポール | 輪船 | |
| 冀魯官話 | 済南 | 輪船 |
| 中原官話 | 洛陽 | 輪船 |
| 西安 | 輪船 | |
| 西寧 | 輪船 | |
| 徐州 | 輪船 | |
| 蘭銀官話 | ウルムチ | 輪船 |
| 西南官話 | 成都 | 輪船 |
| 武漢 | 輪船, 洋船 dated | |
| 貴陽 | 輪船 | |
| 柳州 | 輪船, 火船 dated, steamship | |
| 江淮官話 | 揚州 | 輪船, 小火輪 small, in rivers, 火輪 dated, less big |
| 合肥 | 輪船, 洋船, 小火輪 small, in rivers | |
| 広東語 | 広州 | 火船 dated, 火船仔 small, 電船 small, in rivers |
| 香港 | 輪船 | |
| 東莞 | 輪船, 火輪船, 大火船 big | |
| 陽江 | 火船, 電船 small, in rivers | |
| 贛語 | 南昌 | 洋船 dated, 小火輪 small, in rivers |
| 萍郷 | 輪船 | |
| 客家語 | 梅州 (梅県区) | 輪船, 火船, 電船 steamboat, in rivers |
| 于都 | 火輪船 | |
| 苗栗 | 輪船 | |
| 屏東 (内埔郷) | 輪船 | |
| 新竹 (竹東鎮) | 輪船 | |
| 台中 (東勢区) | 輪船 | |
| 新竹 (芎林郷) | 輪船 | |
| 雲林 (崙背郷) | 輪船 | |
| 徽語 | 績渓 | 輪船 |
| 晋語 | 太原 | 輪船 |
| 忻州 | 輪船 | |
| 閩北語 | 建甌 | 輪船, 火輪船 |
| 閩東語 | 福州 | 車船, 火輪船, 洋船 dated |
| 閩南語 | 厦門 | 火船, 電船 small, in rivers |
| 台南 | 火船 | |
| 潮州 | 火船, 電船 small, in rivers | |
| 雷州 | 火船 | |
| 海口 | 火船 | |
| 桂南平話 | 南寧 (江南街道) | 火船 |
| 呉語 | 上海 | 輪船, 火輪船 |
| 上海 (崇明区) | 輪船 | |
| 蘇州 | 輪船 | |
| 丹陽 | 輪船, 汽油船 dated | |
| 杭州 | 輪船 | |
| 寧波 | 輪船, 火輪船, 火輪 | |
| 温州 | 輪船 | |
| 金華 | 輪船 | |
| 湘語 | 長沙 | 輪船, 洋船 dated |
| 双峰 | 輪船, 洋船 |
語義2
朝鮮語
[編集]名詞
[編集]- 汽船。蒸気船。